%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xXMsF e1i~RoI4I+thH"RrݿKXrI˩c]x #ύ>z6Q'/幣 V:yꊦ_N~UY?f,bZ*h;Bnx*I7jR'uVYFZt% s?h=WJ}` = ΔzsNZDMu-%!P܂s1!!=8<(OZΙy弡G3GW2~NTsj3׭Ժ篘z8=E)pZњI]aKMPyF oz;avE=sRY];9/R ;gCKF *tpΞ֪Gkr*h<~ZS'vwmycNEkOeCDȼoMߟ[3J̜.)0#2*Za54xe]F*iگFh~C z^мvϡ͒f&Yo#&sҺot^]#=bEt_Gb0KZ+m6$ף_:>êעc[[8).3e4X+)_crBh]kc9}V#$ 3hLJ`Is{E.DuGqmk [9f2؋-|L$*0`]6sbAH9#JƕՃmn8ɶ 25ض;/),qN:9^JNhrQ4PGj7/SxV"Kӻz̘io#*=f\8Mc_ "0'D Ldmj3+7,?î<o-[Y+5UCde-T_.?A9% 7% M^X9996Ꞽ֓-[xCRڦHufRiر_"7;=|g+=تve/[e kn΅q$ّ+ {ak֘--DoaVbqyW]M7^=n;8\iޅģ]D)f#w*b =i*.gZ|_s:2*iW]O\2J9{MEo} ь Lv\Ю@a5#W+8CG}{(Wٳ+8kW5yE.unī/TŜpmKcrέ}X ĭ )¦!/㓬r#C7{$S?!d#uI1Nvi^O%} +*?y9pءֹ4JpXDo_gEqJѾ% ^@ri8?.^FSڴ(>Os"5k6|T߃Z{MB.$vD ԻAIO |lUc!jknPTBàupz5Z)2FoƵ_vV&1fTk<> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xGNDџر+vE#` *b{#融 FdiY[V5 uoC涴lW54u#XD5Nu3\.u+]ZכhVSMwt{'=Y{^7]>/=׿ۂ{?`K=t endstream endobj 12 0 obj <> stream x| \T9;E,Z"%((k. ̰(043`h.f.X*&[fffiS_/}=aDxg=o{fh&"(-1%ۄŏ̏pe :x!W"rZFH=,{{DDG[ o[~A>[`l@Rzlĺspg{}W\s!}B3{?3ƀWzT04x وHR$8\ZڨK)V:qAk?EZ}"R&eꍌb]Gp[>pZ=M:{ZiV63}OG_M\[q]+vW{Ic$s`IHuGM<'x9B"?P tjE֨ j Q;ڣ`uD.(QW (@=Q/A}Q?=FP$P4ңAh0AhPhH>1ZlN#.#mDSA?lF3B22xa^t{lt =KD!@:MRp!?~#aQ3́+&]c}Ωhn-0UG2%cɣ+TZ]pttg社0YLÕ袘cϝB2h5Y:sFG܆aܦIhځRTu,Kb::B!2`kQT.7$kk>`(.! n/7e;JY쮭M%'.NݷAn.!CF)h>-RF4c] iەl)֘g֊f޽'NwB05g9O_:{}{_jJ& TXu3\'uǭލ0 J{sHO1>'}\tXX.^".aC"HаyBÖ9Ng}mmx}QYxCyhHSÌ? t>ԂOBDwB¢ǖ>9oޓ: hsOw-ܮ*ox'|y/\T;utw~ 7H[0$u )A gϺ(FwCSH?L8@ i$BLn,"IF=VR_DJQK%l0\%>Q(3r!t+} `c)a0H}= ?l4C῭!`_ 6kBR"V %tA|FhɒEu3pII#@0w먕Σ/x ^ |?|e'[gV8*|MuhS}?O,г`(|hSbo{)U:6 35|-|A޻NGbQଡ~NCf-_> *%=T8ܡe7\Y9pΜ¢Y{e痭7lc櫟~JKJ۬Y6:*,0[e%5-PM}K_N6``Ķ` }F/MU*g& ">"dj49YKVѰ V9d!a6dovKt7$aC ׏ml;I:JeY#FG::PԾ޽Y`ĈWLuJ ӣKt`2lËW[39 gX:(;ODXBn¶fYy3=[;eE<1{E֘?x]v_N( zj}lʣ6ܵr?lL-K߸d iL|/UmWN2i_셑2ko?L9lȚ=m} 6cu_:гԙoxI +И EWOT)oI-ɶx}Nj;N A /v|c'|QD?c<R Az~Ep4&Y8 ZR[M"\%~'p&Nf\+a=f_GReKW Kj] ui67e}*nGQ+*vX;QYj[DT4߄cfxMH~;0n,~{Z3?Rt}%)|ŋp2F%"0:Ow|/l5㍰&x[xZ/قAp 0{ٙ |W%?yfg*Ξ8yƾIohr/;}6mt [E"l`sjM@n_֩A'—=^ 7n8-*\vLws͛# X:fұ//#$/χj=/ ::kqkֱ =|IyMoӾr^w1(Զe篪:`اAON=]wXWnvDk%U c hyXU* u{]`ZZXxѫdaX5?۫4LV^W-o-ċZjAy'o8e~>evAxU_5ulpN:@|~knSsIk5k"UD8>XF|۰]ڞrY󓽷pP7j!f<ּL2o"jޕ4WO#dz^+xW ֽӏt~%Ԕ4xW[iʟԓ@σ"t֗_n|SKXB631& cר^Ax!-dOc2mMҭ '[kҭ%%*k@g}eҧpзB vZ#zPu]GxGx6S^K1-N3[yLxgʎk8MIG ,1o\̰sJK.ּܹ7m_p.!h x37Q}ZcnG2{ ;vlY{Ν+۷f r3en6kD_Q}msvX U_~l4hhMAn?tb@C}ܸ6nbSi7'z{= a ?ؽBp/,c_x?ʝ֨0 :*,Vk7RvmyoURvFIM$a.#A.w-Ti0Эys/;oEŹG]2 9`]x_:חzuWCxG2qLgeϚ ܛ$?W޴/*l֬]}Ͼd pS: 뷽/1:E$~CGp\A}C9¢/*7um ~i7Eq6jrYB$8Ҁ$:_s![IUkZf˦̉3K+&XiS5yedE0c/glXbڶǑî]7E.g3.7lW׮S>^, 1{:AG@[p@ZW86mQ46۷J /ե[Xnȳ3zYHa{]^wCm.ImfW:g~Fm!\o5R{dZ>އwI33$? #}v}ŃV蹽^Y;öY8e >|}m: lUAA#"FܼYk|ܛ5j<ȇ} o-QY[LqSb_ lBZ ~HIA<ؙKۡ) WWT[;x#T k(LnkfUYiY]m$zoŴT:&s<+>Ɓ~0JDv\GJk&y<׃1%/.3tջ{iSn# 裸Db CigO-c mCUM)*&,'?r _`o6לXstygwTjmWYmN?kٳiϞF|rqXKVb]q䲒Qo<}Ko,<~l]٫to>SvBeZ'EP3>0W{Qr|}-?OG(KLFc+uD-U/Izp5zEkYz_"Bc=!n9*Cõ1p1:3Z 4l{%"9n#j&^E;%7%-D;Epp?ڲvyP]FPnw-SMI1nmP2svN溰cOЫˠ*1&r $#$zMB/ Y͋Y~[(Curq !E J;?o͖!{ 8B; @C8/[G\#B^H& eϤ=I#6\6bw1F+JA+=%>Nt!>$Dݳ3nCnn[r;v^ISܟr/wMܛjblMA(&/O+slVd Qb3B\%AYdd)2C[P{0TCQDs~2А}hDÈB%#ېe*IW ss29ϐI1[(sєo5͓]htrb1+B{l!N96[A0#Zͅ Sْe 7q0&*S>J'ɤr͓UBPepnqAU+0[l&i1)S&7djHW6*U:o]o]\i9*`4,sfC*dXrJb^YC>Z;(6b/V s`Nr%Җmr)#ÜW ̳Jv$bF`3r O63 L6ɓ N(r%Ŝi ow?b*&NƘLLB9#$c6@`QM d QLLk5;ąGf(Vs@TMp@&&gC`݂ܐYh&h4+Vsb-Lhʰ_9) T gH7jq l7XYgk5ې+4%zz!.,JbjTmV\`4PUyb@7d@3 `D F#\5KP*5Xdhds1\$ bey 912036N@q+9.a.3u,&  ̐/0A̙,ib*X۱mM%ĨM9uA(H/Cz-e6N6ؔl(لE3J!aU.2NN^sYVs1'\V= WI,P 0,PmAU,єɄ+RA##Jl8"6ZLv!Ԙ @$G&V) !~TR>%ENLVbb07<:6a2ST Q5RF,^cbSGȃbS&D*IɩQ"I)z db%}BQIcǤR*Lȩɑ! K R E?!D)cSSR YgpBb^8r0S8!3}rd\ecl>*Cq\ܨĄ0p!=g D¿(.W?etRSDQ"cSG%'̟x {2%h2[`>201`B ѥ,T`c%ZyUkgZ@·U%,͹a8D-|@tN^c *E6b293<)VC.0,E j!ЬubK(ٱXre%D1¬%g [mk85`\Ab.Sd-X ˸$9Ыise8Zʼn6:PEy[my>HV AR~g$iE>S:FTg"^IqJF$~JW^IvJz}JJK䚾%ϡHY풬Kjz?en?eI-ܰeR~O$72)eS#GIdbGHvjG#);]#wuGrݑG#o((wȼ;zCcsM _w< 3)',*caZs92;CQȌ P1 )@w7 a 06d˂LȀPƢ|Q$ʅhY MSFk:xFL60x#P!@dS3q H*Y0@77w_kH'SatsF I!Gp K t RpLZΦYvm>mۘ8[1hg 5U5~Ľmdes<( b9Vqk0 X8'FUzy;mdx7E\vknȨxwo~7o9"ϰ(㶞sf4K85g>pI+s׼]M15C\f|_ TmZhQ`4TKMa02SN0mj3N5F6kj*Bl 9&y dc,\5r`܆!.a јl!s9^m\ ^Wt3ֺtKä9i25ӻ! kݶK9`InvPGjN#3ǸL.{xE5a]1#7)ټ+۪ht8qԺjj'jƬ*XՇ7Wj:jg92uuEèOG$<,亪T*]fY*9DwO"ܥG&XSKptJ4K$_ax61sZ*ddG {v7գQd0fa6ÈpƃBU~axLUTwr/U,,~XL,'hrKԙeF3 $wlv8|'\ g$Y60U]\DQҌդr+0Nd#'3C9*Ye6vR l?s ? ?AH눝[vHr8fEfϸKvJnFXkfkjLĹX7<; 굘䶫H.S g͜Oм'sNm*#y.9T$uJ] I>.œ5`uշ#pwS;TZ=)N0*|jþsluu5:Q׾3ĥֺvja9gէ%ur>n=a;^:vjgAήsu%f:|չhg'zy!u{WxYw('߫\&ML~,iqsF}ХY*[] r<9m,53>AFnkgtg/΃v^ /><~'"yw's%s%++9Oo+v޹¹蹒S\Iy_s$zӟy̷J}o>钌.5~ל.wbS&ح_$2 NϺ)L_v$S&?v$sC#a;;HHɷ=;rώpvt'ٳ#Ger뉏;N|\OiN|d;;'4[@Γaww¸]&e3)0Wkn-1Tk{k0s@MJ/F7RrFϔ+Ԍ\ &WPrXM.U(؇|?\|7r\)K!gτIgə0-%)9Ս|GN)9C>| b9ұioR}3J>J>H)p#J!v#P\oV.%(y)y7)Od/%{)ٽk]U]{ɮbkRոjZ0Iɫd%P)f$/5#[K[dK%TAfJ6QRA >d#%oh&=ߍlhF:YWJR湦JkJWʍdu%)"d,%+K=z,_LZމ,kF&O/+=MҒqҽdLdIT2 Ŕ,Z*-da(y |*,xCZG abK &sJffS2˛> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230921201741+02'00') /ModDate (D:20230921201741+02'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000002148 00000 n 0000018462 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002237 00000 n 0000002298 00000 n 0000002448 00000 n 0000003452 00000 n 0000003847 00000 n 0000003915 00000 n 0000004222 00000 n 0000004623 00000 n 0000016405 00000 n 0000017632 00000 n 0000018615 00000 n 0000018749 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [<1a7e82d9c5fb61cc7ad0650353553ffd> <1a7e82d9c5fb61cc7ad0650353553ffd>] >> startxref 18859 %%EOF [Translate to Englisch:] Alle Pressemeldungen und Fachartikel von Preh Automotive im Archiv

Press Releases

Preh innovative premium center console featured on Prosche 918 Spyder

Bad Neustadt a. d. Saale – Preh will be supplying the innovative premium center console for the Porsche 918 Spyder super sports car. The special feature of the operating system: With the new Porsche console, display technology and operating functionalities of modern smartphones are making their way into the driver cockpit. In addition, the 918 Spyder also features a new fanless temperature sensor for climate control, as well as multifunction switches in the steering wheel, both also from Bad Neustadt.


The central role for the Human Machine Interface (HMI) in the new Porsche 918 Spyder is played by a multi-touch glass surface. For the first time, Preh has completed the surface of a central console in a black-panel design with arched and hardened real glass. The console has three rotary knobs and, instead of conventional buttons, touch-sensitive icons that give audible feedback when selecting a function. In the upper area of the console, a TFT display, integrated by optical bonding, is located under the surface of real glass. It has touchscreen functionality, and as a special feature, recognizes characters written with the finger. The new control system of the high-performance, mid-engine sports car with hybrid drive was developed in close cooperation with Porsche and is manufactured at Preh headquarters in Bad Neustadt.

Multimedia functions, as well as the air conditioner, can be managed by means of the “switch center”. A touch-sensitive surface at the top of the console also serves to shift screen contents with a swipe of the index finger on the center display in the dashboard, or to perform zoom-in and/or zoom-out movements for the navigation screen.

“We are proud to be on-board this unique super sports car,” said Preh Managing Director and Head of Development Jochen Ehrenberg. “After we had implemented innovative center consoles together with Porsche for several concept cars, the current version for the Porsche 918 Spyder, which is novel in many respects, can be transferred into series production.“


  • You would like to know more?

    Press Contact

    Ronald Schaare
    Head of Corporate Marketing and Communications

    Tel.: +49 9771 92-0


  • Press distributor 

    You are a journalist 
    and would like to receive 
    press releases from Preh?

    Please register here for our e-mail press distribution list on selected topics.

    subscribe now
  • The past years

    The Preh press archive

    All company
    press releases 2009– 
    to date.