%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xXKoF޳Ac(Dm'M*Ai$*UoFגKv-AܝoRgqw'χ@{fJ<=)x}sͅ'UjOg3|}D0QO'Ibis,/K ok8b{EWf h5,ZQ`O\T*h ;;{_A [LL(i" PgNG`L 3#kœWp~H*P XA=|zV@` wMkՃ70RsY=ˆ j +f0ww#if"+#Mg$ WKBQPV}afʘvj^߭8GIjb,gN* o*휂@a)_S.Zm_s{484IR%iǦ$AC]’]lne|7dn%f%Nnn\}GRГszcY;Q:$ tC9SQpvfR3.Ix̡oJuOM'J܈9=4(]MJ1yőPm:!#u3;N٭𞨃ߖu{%.>+rזL^A51gvJ`8L`_fT@seÔ玝 endstream endobj 1 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xGNDџر!b/bE{/`AE{L!(!-f5e-oE+[4ֵ mlM ᶴmmoG;F4u#XolSLg;.tK]JWnttuG=n'=Y{^7]>/}E_/ g` 9 endstream endobj 12 0 obj <> stream x| \T9;E|\D!E-A\sa`ECs5sR12443S4[6eL̞z3d93 ly|w||QA! @'u߾Q|Cap<\2m m!40;m6X ;rCHRiv^Iօ.sB?c23PͰ#&<<9w- @3g ;.DFX)MFF֮~-KGt-.gk%XQi[7wl`< }jJZ>=W;6̐3qCKB:;jd!ZPKt?lڠ@=CA= FPG =DQBQzuEP8"PBQC4E( E#=AP,CP"JBh(JA( C4<Ơh( e1UpڃTV xb:a`> ]`]Cr:B*EG+I@?4h~NDbSLţh p=`=47%Nb3t%-E12]N}~ȐS?zۣsMG,63=][^b_y0TÂv~@sFO?N F́zh=@x@ cû11a1]q˚/qԨĄQo~iђMk$4jpzI%J_zb̲3/9k=yrモa˖~l/yN{kdٚ@EXqq=uoPGG~܊ݸ +Ro{r'%wr!?<8 ]?w o:bM4znf>2߆ڷ j 07<645O H- Dt)+)*~|Ss>@x=4>#/h)vUq}|>݅eK͝;oɤbϏ3 0dA܂A&cppO r&d7qT<~G7,*~@:8n\BZ Gb$bt`Mu걂$ڏUڏ ]*ar/eBDC'/ [x[O Y^@r4>Ofm,%7)ev u% 3QR{ʕOx7o/#3/\?g\9 Lҏ: qwZ\:Z"\'ECHWypfTW=+=K0F@-J:gkda J)-QYY9 ?'EܤQuc^,lM/s AWwVD9V;T g.Wk3ckW0t!ٻ?i n{pɩtVV:{yŤBv*g;|*>P ;E:>I35|-|A޻NGbQଡ~Ng.[6*%=\4i7\]9h{敯;|ck~ڌJKJ̙6:*,1[e%5-PM}׏\A6`)`Ķ` }/_vaē=sde̸ͯ''?f]+AAlв􅍋&rpYv%%Z9 zg-aBNfCSqܛUx˸0B?Ձ͠| T\LY,H(J"77L~[jfoIUw,v^îJ5P 85DtѢ3kyˮm-X8GȢ-V ~ʑ $rh#%Q+ qz_(Rx/>3b1pǿ2G+zhcx-9x jz*@bP;q!֧RحI>Cp ΀ devi<ګ]PIa!lYjkL\ O&.Ah!/W1J{O/u=w.p5Għr}g⾳n4z3J ؘ/ǧ>ӏCl~WʞKՂp[^ ;vk*-/cz#}Lʲw5gԽ`!s} c=_d9'|bTYU}@5|]M}ae"x$n*}]:^NnVw U67ᘙ!^Ҷ_o[mo;j h_z _~ByJt.=8b7GVFaDj-yxlA M_`:ŋg<;oN:k759[חW uzPUYA:}"WBO]"605t&G /Ԡj‚xGeӅt[[N{ _<[d?sg L9xzY}tWA5Q֗^uĵme|IJޡ_Z^U9yAGn}==fgڶUWg TԴ'-ׁx5nG] iP >.ց|/7UuOb^W^YUKk ;v,C_q{^Þj5kJMx8~xI=!9-9(qP=୿| oL :|?8'h>fgZcbY* Y5?{ TyS~u]-Ĭǁ9bۚWH֭dhAx-se r뵂z`K< :SWKMi_}%a1kO=<(BJg~7:)d3W{n2_EmԶ _=+5J&lHr^+kB.izREż~@~@/صk BuzVٌOWTTziʪsg/{jG =yBϚaj'+ lxm BC+;v6A<<''ļr:2Ò'f.+=~ZvߴI;r7` DA_3i随}R_ ȬEv(F<;34 ϊ[;w>wΝ+۷f r3en6kD_Q}mwX U¸_~l4hhMAn?t?b@C}ܸ6nbS鯍7'z{; a F?ԽCp/,c_x?upmkXmXgW+l5؛^XvuoerNfiM4q.#N.w-Ti0Эs-3wyG[< 8{uB_}__gm^ yͷ}0"zM?k*sovBc\QhjӦ'>FXvy:?*eM;0".!:xjtt*/<2N~jJ]Kܶ 6+_hί&l*OS. HE;zlu;xP4\vﯪEklʚ0"{6^_PN?Q|,3š z>OLߖrfWcW ͪ.qѢiL9)/s_:>CVGwzýXP-N @+6\(trKҭ^,j]rн.WT!66VrCpCnqQȽy-N#;Y Bw⡘C<1jNW}1;FM{w_A|d[Nii=rꪠIn~5[p]AM5Xy@>ʄ7N薨-[zDZC-Xs!?AK<ؙKۡ) VUT[;x~C֮ݿQrk֬kd 4H|}ӹߊ5iduLW9|x$A ||+_` 캵LP,x?c-K^3]'ʃ{w+ cTb CigOCc6DLJ99'Mk<9Xz,cV(R07kN.L9u3y*wk,Gȶ^g3?=!%84a%N]]a+.vjiE7_ūo. <~,]Y+uo>SvBeZ'EPЅG% 5i>0Wgz^zs[.~KO][n-zj?Ǥҕ-]cBZp֏̜%K:υiƯ9]r\0,9uGRt_Q ;0!Fy P4Cكϳ#yG7;؉J:}?b\"|ERPo87R`lٿG.̿\qS) ?ƾHlz0&w+w_`hv>%MWU>CUf?ӓze|~Qkw^5_xsSM|| uoxn9Mh)h ^w8^չ2R%2I#F 5p-%+QX?h4!>k\  3pM'Zh8.9?f5SrCS\W{x^N-j׋{` u=`-J-P؝@T{Kңu[_z)\v< z_Y{Z)D#Mb2 Ox $ jOձAؼ718:࿍2QWX[-D=s(lL$3/-ב7 ص >!hz؈-x ފ??AB0A(~&I:7 ]l#vc1b$K1COKMM=ۮ;&=Vmn7s>i;v{^MM5y#mbyG+x'aoxR_ ̿E%~R`i]6@6ywPwE{&~"-"x6ܿ66&0o"Wjc @P  ƞ}jf( mjco?\Xbα)2P=PQ ̵Ym!?D+ U"eURLVd oCP @CM ËCAɪ,&%@),T|Cn&P`UFSdh6Olt&5\t 8Yl}Œ0_\j5Y2MYfK)d`LTl}NVI0'=܃bʠ_hLF%bW"-bMn"ՐldT4(huސGor\lPlєoLTY rɒk~ȵ*9& xe[ zjX ̊D)9LZH[aLs~!3[P+3*q{j5?h,7 6&OVn8Tsm\b6e8c.(Qd31z!̼"#dR-\das5FE5%-Zi BqiIHLL$(!q!~dr>5UNJQ0?,:.q2Ҕ4 Q5RqTF,A F1qi@KQ"Ȕa)JT=Јq1)E%PTR򨔸Ai!!rZJd>!2eHĒ@@CgȩԴ}dec%FG%%*Jx*DG&Db800U9d0HOQRQqlvKGqH=X": &"D,@H%'NZRJZ(#R!JdJ\*HLJ#`ؓ9/QŰ5@0r=X.㙦Bm-˨Z;CxԪEBxP$:LJ-Af]Gn m!jv"MP-IV=O`,PP+ yf^BɎͰВ (,6(&f-mآmS\ũ,vbS^I(Z^%-^-_S/*ؔlNhх*;:kA)} >H+򙜒ձg4Ҡ:JW7z%YWՄ]JWR~c$ ~C$ߩWRW]z%.~Ejd]R~W$7-\`V~w$-Loo-[Z&іI5-9F(> JeO&)u\ӀS1bua4"XfT `2n.)o֐N*(Dq+། >ƽCYA&36sw|j9WfIء Q/P31q\ b(0N 5U=~Ľm$ec<( ᘹVqk0 X8'FUȢzy'md4E\v{nȨo|7oι"ϰ(綞sfisj|25W6Ry=D-cjY02SN0mj3NB5Fɱ6kj*.BlɊ8&x c,\5r`E܆!.a|OײKv3WSVAY﮵rumr9Ω$n{Ȇ,^ 4 M.wf 08*C[+,;4r7k-rZJP6-`ⴘk pS.ksXS%w9E}>;ǽw"s4BYn&%ޢrg62HqjQ%e655;f'N##Ux>CJYa{>hLy/\Y+Nk]D:a꜉k4keC5n%Ԝod|7Z#Na5Z&Gݽ 0\옑͔^~j2x$)Nm; ګ1.soU+ڙmLbC^]a0S,=5!*'+՝rĦYuEz' %Oih)|-R`e8<_Wz;#`(&aJ#Q0h+= Dph$j Y^cQ03 xb]ʏB4; ɢJN%S ЏV/!?bDMNr):hFD{2r{FrUi1P%⿤f`&[qJ C>q¡Tɒ4/JfKUfuSQi0D}]G 20_$C01+2{E\WߘќS$Hj8z8 鹥9t*Qqu3j]9^#ZוyhL&U^1rENZj_ifmĚwޡ ~r63ail~ra>PC:W[ w\naOjt-^ zc .e12W3}t$;jy΃Fσ?J>hH#J!v#PoVrK;M[MJQ7s)ٳ{Uc{bծ`jZR5@LvRZAɫlJ-V#R#m &>%jMTPH I/t#F@֕y盒իZJdU%)"+e%+<y倴,[LZ։,mF&,+=CɒұҒd tqT:E,\*-dA(y|:CG `bK &slJffQ2ӛ> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230921203404+02'00') /ModDate (D:20230921203404+02'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000002016 00000 n 0000018332 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002105 00000 n 0000002166 00000 n 0000002316 00000 n 0000003304 00000 n 0000003699 00000 n 0000003767 00000 n 0000004074 00000 n 0000004475 00000 n 0000016275 00000 n 0000017502 00000 n 0000018485 00000 n 0000018619 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [<0bca332274e92d59b39684181fdcec9c> <0bca332274e92d59b39684181fdcec9c>] >> startxref 18729 %%EOF [Translate to Englisch:] Alle Pressemeldungen und Fachartikel von Preh Automotive im Archiv

Press Releases

CLAAS honors Preh as supplier of the year in 2010

Bad Neustadt, Germany The agricultural machine manufacturer CLAAS honored Preh GmbH as its supplier of the year 2010 in the “Innovation” category. The award was presented at CLAAS’ 7th Supplier Day on January 20 at the Harsewinkel Technology Park.

Head of CLAAS Corporate Purchasing Rüdiger Mohr and CLAAS tractor (CT) Purchasing Director Christophe Perge, presented the award to Christoph Hummel, Preh director of sales, marketing and project management, and to Martin Schäfer, key account manager for commercial vehicles and sensors. In his presentation address, Perge explained: “The product solution developed with Preh led to a real win-win situation. The milestones in the ambitious project schedule were all met along the way. Our innovative cooperation produced a solution that can be used throughout the entire CLAAS group. At the same time, we kept our focus on improved ergonomics to ensure that users would have optimal operating conditions.

In addition to developing and manufacturing instrument clusters, Preh played a key role in the implementation of an innovative control system for cockpits on CLAAS agricultural machinery. This was a multifunction control whose ergonomic design was fully adapted to the needs of the users. Preh is one of the world’s leading suppliers of automotive vehicle interior control systems. This specialized know-how was brought to bear in the development work for CLAAS.

“We were able to engineer-in the ergonomic characteristics of the multifunction control lever required by CLAAS. The result was a control system that can be used on a wide range of tractors and harvesters regardless of the platform being used,” explained Preh Director Christoph Hummel. Key account manager Martin Schäfer was visibly proud: “Working together with CLAAS engineers, our engineers really demonstrated their innovative strengths. I am very pleased today that our cooperation has received this huge accolade.”

  • You would like to know more?

    Press Contact

    Ronald Schaare
    Head of Corporate Marketing and Communications

    Tel.: +49 9771 92-0


  • Press distributor 

    You are a journalist 
    and would like to receive 
    press releases from Preh?

    Please register here for our e-mail press distribution list on selected topics.

    subscribe now
  • The past years

    The Preh press archive

    All company
    press releases 2009– 
    to date.