%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xXKsFQ\]9&U2'Y,yVIR_Zv[S~/a"kKH я^ꛃ~"Ծ =A4Oz\%}wMb:˜&:y8q%ݮ#a u9֊m-%%Ak[kZ`|/ 3PRUE*\ԂFf*U5=/G=vor^'{yNDIULX/{.35 u>oׯ|^{z>ŨVG[sBxs_v߯eF{JG-~HT|99Vgey- ^&L|ϓ6^7D xIӷI!}JZGkF}\¬)o~;|̂p񼤏Y[S2% 3)'NuV7 xJ W0D`L՘MmI߻wcG=?g">qGt{Frt9Fu9ICRpfM!0w>h/$xI*P9RZ:&0T~NŇkZt"V7j-7$c͘0ހfƜ6Hi{983ֳChw&% mV{+d&F vB3nht?I9\~i] d%*Sd ~@x7UOJjV| -ORPYw/y9T7IbJcH_?EIxQ ̣%L e& -%[ې"\.iGZVe8d% _cr / # tڂH!UF "(@vfZ`]HxnkeP>ЊH@<)cy'wb/ cb1:oMdgS氡7L!8q®cW{?yaO%܊!9$mqyR]jXԹQ>C<h~ f-%Վ&i ,qQEQ#9*\ WXQ/1\3x7Cv*;Ha tfHibVK}g}N_AFƦF,0;Gb3׈3 jCSP׏*ģ^UIkakbk#mg׊o$;8|0Ւ<35~FX H]CMaPٝI;>P,siw6g)*RP垢`7 uHlET F6}T \k`YXN`F0eUwKE;X< au jm#uoHK9` h%UĖQ]oݯvw;XnY½P_/ebM<)trn#"'(QO"kM1l!d emRMr7ʜu"peЭ=cy*DsXƄ!xla7SzU@ 7Z־CہT ոI!/I q[61$+Ԫz xk •;сLv p1ALZԡo:pK 8jk.mKL.f Umgv7c٧wΠE{ sej"koκc/^-W&#í6A%SNAT%9}CVbs޸uQ8˥?L5ɦxA?LXҏ}bǬڭ>rV'rN@o!gz'@"#Z U*m:: endstream endobj 5 0 obj <> /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream xXMoFݳ_l'q釕hӃ:zoȥ>tr&2CZ3o޼N`:iWvѳH @O(6Vcz$2(,1IHU9}jF4jFsT9}+S/;5+2y 5q=SfV4hMM44.ZgJ=?|{N}ʇ<ӿs>Iz55kidQY?G_^o?iΣPky`c!vN{&;#2W$ 4k'Bof9{4ڒDz"ABBwbg/3RhH]vJiߧ?{~ٶY!-x2ޡ+o]5Qy!(pqTh2n_jikzQb|-^Yswny,wgЈ5~*MnB+l4eH*kx9l'Ų6<o, wΠ2k- l} 6bs4簀*:$5Ak}XM^zI]ZMj)b]F^ቐGxZ]Vu54S KP"W0rJ9ʍ,~2vb['S! qHǖD>;B,ǭ}ez[:ZE*PwЗ4Lʦ aʮA=k'DmaIVq5'YLP=ϭk K|Nt-#?jt}`Ὑ&L!ms໓@p>J%sf @ *C-qBwy]bh](_gOȗRϞrWd}ƯȂV[6$ \ k[(зfzj+yz$5ElsKLs OhYzL\=^PވB2_!J*tRH6cNPoV;oc73q]=<UE+MdIhˤrX s̟S>Q$/_kZ{mQ_ܧ2S޹ZuxJ]H`WS!SvsTcn5]oMMXAݵu@ۃZ9":mUc~@\pvnpɛ[={%&G;\i܊0c*{@@\[jxRԤv6X%m3>%33 !zeEc廡FwLYČe!/%V endstream endobj 1 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj < >> /FontFile2 14 0 R >> endobj 13 0 obj <> stream xŊ@o3dلgsnn(k|ؤ&7Mkz3٬f7k~ Zآ-ky+Z٪Vk}ئ6mk{;ٮvk:ءwx':٩Nw|P]rWڵwvw۽=qOzڳ#^͏޼0q|9̗_`Pji endstream endobj 14 0 obj <> stream x} \Tg3AYDHߕGj P`C+CC33CKLin7[{3̠h۽cBMcˎPC;&B!:>6g ܽgc)" h5>r"t0b \G`%QaQ@+#ݥc=3.]GPaw]GX9!&1 YpW=\\]$ftAD@s=pML28eb SAj$ lih;N*P9`H?*K/~BGH,^x t *顓D"`lB =GCنRy)RGwHIwn#А/oeam}U s`Ȟ`|&ŸmJN!1Ί>Fci"m1dH``de{^£@KG ]KBڹsߓJUx_$5 xo`CW<PDŽnŐ\ &G`~+*_d+=u.ҷt%cO&/~,CyԀPC%ݾfZ+Vң^Y+dCH]vիw@xIߠ`w^kc<[Ƥ?=ly1EV݅w P-iu/.!;pQYhoQM guV/ȁ!"pdOFKOLHGƣ|h$w[&4ztM-ZqSѣSFN-߹+/(ݻOؽ`X>set'v{^leo8+mi`ܻwHEbdO(~#-%#*zN@ikg~q]ݺzv/"!׍zrrч)F.=:˜\SڈQy4{xflm5Aڄtz>䱹s}M;8w}~w) L(ɡ(q.8\ATh % ZAe$:8 k|/nG>C.[x[O YL_r >Gfm{,Kސ{RQ`H1Jj|,+oc_Ȟ~>Bg /^~\t.)uF^8r-ѹtE OƋ JQL ]t\絛mpIPz-GTo,u&où#e#f~ъIc}c9 K"j(Diwrw3#^JܑU-_:XM^˩0vxkBCYQ>{y$mJ;lf6X )ɐ,#}Yf B{νˎuRhYr>r];,SB)A]]S~=?xa糪jkOnM/}OzEQSg I0˟'0,|' P5|K cwZu.b_{ e:u?#r϶gr[_t\.p$~1E:YԍםS6s3W1rPZ3- *y;_ʹZz/./YZ2{vIL@yΫTx_]vg|Y`9G6>\~,sģ;i깊z5{ ?ѣ =(o (({c̱ůq5 +L{C(yô`챗r|֘CRXt1QX?H]&$'ZQ5ݏ8^3g8^Fo^]7Q'"k4F"o65 tHY-ŽC Y;w%rRÐuFl[Nn!RDif=FwߚQmR㯌V^փ7O7:e؁]:wb|>mt*:uQޝ"{<33fo{/}F=:ky~V\6?{ϋ{~5=n=)C%r(A^'uւA7o'n6͚:'VN>o쯧П:/xI0KPƗoHmֺnx:}W '}(="e{p<=Hkpk ATхw`„:ԌK<\>."M·pTt-+K^z w–,8֨Uo2ۅ@Z_遂 M6d]BЧq0F٩?]a1Dczb2>@]яHV_bxIrQK*XM8juY԰5N;1_}=}߲ǚ}9{1/Lrן>p3T^Aӵ=|]-~e"NJ[xn"}>M:VIu:#}V6m"dl;u&~y3>Rluj%-| o7o;pJy.%]0vX@YnC*I@'~5}3ϟVp|伹OV=qc^lהOwq+4r;Vy=7\=yYRJ?{  Qs@qW2xj۵ǡfϝ;[d+c_4Z4 %͍e[.2=o׈&V&f[ު {%m8ЧS>=VHۺ:3 A68VKߺc h-,r_U*V ߵ;~ᅪZXѣߓc|7pk83Y?BkG^\7oǮ/hEHwV}+yr.nE_`WO.{{j<~ST|d?§Nz?*"|?hF| ۱-ډr[pP7 s!f<;Կ@r$ߒU^3TO ޝ^Vz ^?Ng/=x__d{n) P;pD =O?\\':lwcjU@ /S;/GZp%ڎl[{O[9B.qzBKǥ<Cݾ_/ԽjL5VMjwVٍWWW}nʪڳgx,sC8.DNɶ}Dǣ57׿5]szAv/Hb^W]bɣfWT̞U8ky׹skzm(D>0\B@Ыc0n uGdVܢ۷__ ۤ'Ũ-ݺ=rln5:p+pދ@‡2Wǂ܋5Ʋܹ5+VVw=k ~%V i?.ҡzeCKF^gZX6yƖ1{0^Obժ ,2Gfea1zK/WYSU XS^A>*O޽H3Eыٮj5-׹+U_>wβes.>U >>r3g^=~Ez^h_{l,9f;eBjyKXa{78MˌaoPXugG̺Vp _LZY=O>sx=߰7 +u]/pbg״ظ_8EuG!q'偮;ƒ.K@Uo)Yycy/߸J2+g2U1eׯz<1kk^#ȩWs^AU]DL9*Ωs>ٕ+w9͡!=,OL1px mdHKMGƍ78&V\!pkw6^V9CX׽c[Pk~Iӫg~F]Uߛ&ݖ=ױT#I9o+t7+[1|#}qo3>d*[vjCBFE>,5u3Woi7JU`TK8 c6o~ɲ2i5WX;?rBV9OI ܧX߭ULx~^_5kn\[%7{IZY]]-$/Ŭ Zs+PvT 캶TOP, hx^/c- ^#]'ʷo]4^*чp7*2E>ͱ6&*&W뗑B?b 7ArIS$fm?t _PI4 ?ܮ![~0OG:Ii9I.Yv {m'ZtmX\uu(-mg5gԵʪhDY?ɅJ4$ }V7j;.~KO~Vn_q2ާG8҃-SKgiBP׍ʙ%K:\72g`DS@ҷabCZ{$ Q_\@oBqO>@[ѫ?ypQg&W=0}K<˂Yז" qO<:d 7eϧ,(uެ| {׎ۅ%j $˲$c^[j{ȅ3H{ Wl-߼EmCjMía^؃v8^~&yz!`Y5?*CNuݠN>WZ_ լ pb#_h4__> jzUA\r] "j_L{KctΝgV'|i 'I|}]/Uv >9_jĖ߶=OyQ-iW7֝i SaXJ \ pA$DehSdFv\^>@ZJVް + .Cep <5.g\+ `õp^c4#ZߣʓB:2xvհN kpՠ`'[C W 30O7kc+n ܯus m:amhcAq+?`6AA/cY Jלd) 6d( Ss•B%Aٔ4d-5f[3 Ey`CM6ƚ&2K|Cqɦ&Xd(Fs n()1bf26'6dj+0+=#{l=b`F/- K9\5^lq0*Q?JWɤd ͓ W~`ʐ2KM)(vQɵhTcI+DU;YvQ Z5oۯ6rlPVTdNT̹cTP`SMVʳA0Ăm1sb7+2 l;hT`Pri &rrEg|ZfUv*x 3*͜S`zќSRd*쌟܂B0RWoP͹IwqN&l,1q4 nb8 rK@7͊J'rlɗk.gc@09le9ͥ&.EF'(6 6uYuM l5`DNs1U)2[M͊,\ WjZd(hƂhB; h䒫cj_%MbFy!'?)12 36@Å +.,S \fXM9,ؘ"]a3YIfѦtlÎsA¶#WX&QlDZ6`:)542fz,/Cv-f6]F7ؕ| 0y˻J $a/2gNVV YTs1#B= VCDCqXl6jB h*eL땸 %=%.cdt^IHWRR2bJtxLȈODZtrh%%NN KH SRrJ C/9%CILHJ)|*Aΐ%b1zpBbB09.!#psiJ3"1:MI69!9.  II0$># 6edON9M %Plsz|tb28!#=#M`v$$帔ɱ )`==8Q$F'$)IC8N" LǥmO֧E')6=&c28$4ٍIIN$&s @4qA\'#%- 0%:-!Y$.-eL0Ɍlnb5cщ0rX.9&jjiT͝ak$.<WC8 f7ׁ͎05 'z&Ȁ6JV̒ɤt8ꙧ @ v(P+ fZ[&Y LC Z &kǰU;KFŕT&NRSaY8ZY9)(ZH/Y*ؕM 7> W>2/|\؝x -I " <nɷDhi̭eC1Ȍ, YQHA]Q ==Q6@(h0ؑ .+2!*Ba0>FѨ> JkeO&`O)|RT{7RJ@v0F1F`_&*5pl&%RK1|[&@׮Ǔα0 1;ysF aǯـ'3' :sKtr9fWI;?Q/p3 1Vpa=qn؜ZuZFak' tnFϱ4V&,5 ε4`;?1iz9\Y#o& dWhn uW۟%s|d3ˊ'œ,K0R9"|fT5ivWRS}L0Η[h1R0Vc8UӲιޟr8C Feg2kutrn|&̣ l<775UYb=S4+[INN&QxMj/Ivԙs9F͓ ZgTNNn6w: j'bIn9e*vF^sU̡=:i\/R$pysДh0ޅ|_Mh+ϳW\x3FtIs&.$.yرQwȰpz4t, w&]103xbUJ?Ƌi̻6*StrOi?^[eP'k|Kؙf38JOlvS.3ˬreuU=@Q GFsep-0Jd#'gTq(lR?r:?> ?J6р߉;C8Ʒ̵1) pLLf/f7y,5ެ$Nli;F C|zDz|B \M*NUHtn Yv8Pk>uT f7YOьVFXshnq>\9`)5կ3p&wZ0Saz6Txܥs-vӓ۽jtUug[u,<]Uߖ3^5|;Vkyg>]\Uj hkJ̼47V&LhsTnrO߆HǦ !G?C:Jw((y#(9ܞۓCs|$[d%oR%S(CnJ^% ^d.Jv֎v&;g/J5Aˡd%/U피H6J^d<ߊl*m15~PRG#(HI5% Ҫ҇SVPRMædVҲdi+dybn J&KfCq|8,dpi!% dc^d.hjn(KfS2k4QJfP2A ӦNQ2u*yHdJSBdJ(yԒʤ{kyX(1SRLIa0H҄tR@IT(1RCI6%$oIQ%c(=JFבQ2VٓdR2(L2I:o#idPi8%^$$)$H0XFi?Ih-%xo2 ݥ:2x7FQr?%'@Z׏ - К &)GI>R:ҧ'z(/ҫ=&={xI=)E&^${ )܇toAznwJ݌C]~kPk4J:zI[P/҉J:& gQCi"7vNQGnLC[Jn366$J)?J|AVg*im$(n$yS[/Jd҂O#DE< ,Dg;>QwaEf?q endstream endobj 15 0 obj <> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 7 0 R >> /XObject << /I1 15 0 R /I2 16 0 R >> >> endobj 17 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230401073650+02'00') /ModDate (D:20230401073650+02'00') >> endobj 18 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 19 0000000000 65535 f 0000004476 00000 n 0000021212 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002507 00000 n 0000002715 00000 n 0000004571 00000 n 0000004632 00000 n 0000004783 00000 n 0000005809 00000 n 0000006205 00000 n 0000006274 00000 n 0000006581 00000 n 0000007006 00000 n 0000019155 00000 n 0000020382 00000 n 0000021365 00000 n 0000021499 00000 n trailer << /Size 19 /Root 18 0 R /Info 17 0 R /ID [<6a0783030f3df7be3bdaa4ea3e9e14ad> <6a0783030f3df7be3bdaa4ea3e9e14ad>] >> startxref 21609 %%EOF Detail
 



Presseinformation

Innovative Weiterentwicklungen bei Connected Infotainment, Navigation und Sprachsteuerung

Vernetzte Mobilität von Preh Car Connect im neuen Passat

Dresden. – Ein Meilenstein auf dem Erfolgskurs von Preh Car Connect (PCC): Der Automobilzulieferer aus Dresden hat federführend die dritte Generation des Modularen Infotainment Baukastens (MIB3) weiterentwickelt. Der MIB3 wird als Herzstück vernetzter Mobilität im neuen VW Passat verbaut. Volkswagen hat jüngst den Startschuss für die Produktion des neuen Passats mit wegweisenden Infotainment- und Connectivity-Funktionen gegeben.

PCC steuerte zu der fortschrittlichen Infotainment-Lösung entscheidende Entwicklungen in den Bereichen Cloud-basierte Navigation, Spracherkennung und Verbindungen mit mobilen Endgeräten bei. 

„Mit dem neuen komplexen MIB3 von Preh Car Connect haben wir die bislang geschlossenen Grenzen für Funktionalitäten auf einem Gerät überwunden“, erläutert Stavros Mitrakis, Geschäftsführer von PCC. „Erstmals haben wir Hardware und Software mit diversen Cloud-Services verknüpft und auf diese Weise Infotainment-Funktionalitäten deutlich erweitert.“

Innovative Fortschritte bei Navigations-Anwendungen

Besonders innovativ sind die PCC-seitigen Fortschritte bei Navigations-Anwendungen. Hierbei ermöglicht das Unternehmen aus Dresden Cloud-Services – künftig genutzt von Millionen von Autofahrern. Konkret führt das zu einer verbesserten Routenberechnung unter Berücksichtigung von aktuellen Verkehrsmeldungen, Baustellen, Sperrungen und dem tatsächlichen Verkehrsfluss. Aufgerufen werden können auch dynamische Informationen wie zum Beispiel Tankstellenpreise oder die Belegung von vernetzten Parkhäusern. 

Bei der Navigation werden ausgewählte Sehenswürdigkeiten wie die Semper Oper oder das Brandenburger Tor in einer ansprechenden 3D-Grafik dargestellt. Eingebettet werden diese Sehenswürdigkeiten in dezent gezeichnete 3D-Citymodelle, so dass ein realistisches Stadtbild bei optimaler Übersichtlichkeit erzeugt wird.

Speech Control: Dialog in natürlicher Sprache

Einen besonders großen Fortschritt hat PCC auch hinsichtlich der Spracherkennung gemacht. Basierend auf Entwicklungen eines namhaften US-amerikanischen Anbieters ist mit Hilfe der PCC-Cloud die Anwenderfreundlichkeit der Sprachsteuerung im Vergleich zu vorhergehenden Generationen dahingehend verbessert worden, dass ein Sprachdialog in annähernd natürlicher Sprache möglich ist. Verzichtbar sind einengende Befehle wie „navigiere“. Stattdessen weiß das System, dass es nach einem Restaurant suchen soll, wenn das Kommando lautet: „Ich habe Hunger!“ Benötigt wird nur die Wake-up-Phrase „Hallo Volkswagen“. 

Gesteuert werden kann mit dem intelligenten Sprachdialog unter anderem auch die Suche von Radiosendern oder der Anruf von beliebigen Kontakten aus dem Telefonbuch von verbundenen Smartphones.

Deutlich optimiert wurde nicht zuletzt auch die Anbindung von Smartphones an das Fahrzeug. Die Verbindung – beispielsweise mit Car Play – ist jetzt nicht mehr auf ein Kabel angewiesen, sondern funktioniert selbstverständlich „wireless“. 

Die Entwicklung des MIB3 hat rund dreieinhalb Jahre gedauert. PCC hatte im April 2015 einen VW-Konzeptwettbewerb mit zehn Teilnehmern gewonnen. Gestartet war die Entwicklung des MIB3 im Januar 2016.  

Über Preh/Preh Car Connect (PCC)

Als global aufgestellter Automobilzulieferer hat die Preh-Gruppe 2018 mit rund 7.200 Mitarbeitern einen Umsatz von über 1,3 Mrd. EUR erzielt. Preh wurde 1919 in Bad Neustadt a. d. Saale gegründet und gehört seit 2011 zur Joyson-Gruppe. Zu den Entwicklungs- und Fertigungskompetenzen von Preh gehören insbesondere HMI-Systeme für Pkw und Nutzfahrzeuge, Infotainment- und Connectivity-Lösungen sowie E-Mobility-Steuergeräte. 

Die Preh Car Connect GmbH (PCC) hat sich innerhalb der Preh-Gruppe auf die Bereiche Car Infotainment, Fahrzeugvernetzung und Telematik spezialisiert. Die Produktlösungen werden im PCC-Entwicklungszentrum in Dresden entwickelt. Die Produktion erfolgt in den beiden Werken in Dippach (Thüringen) und Oborniki (Polen).

Innerhalb der Joyson-Unternehmensgruppe, Ningbo (China), die 2004 von Jeff Wang gegründet wurde, bildet die Preh-Gruppe als Tochtergesellschaft der börsennotierten Joyson Electronics Corp. (600699:Shanghai) die Division Automotive Electronics. Joyson zählt heute weltweit zu den 40 größten Automobilzulieferern.