%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xYrd?HU*˙* Ɠdٲf,Ǣ'Y"EqH Zl6ٌ}FdRD@>=}cQdݞ?:g/c8bxa)bGί"=#G2Qgx錖S1Q?N Cl~v볕{ ֊}-6%Kؓ, (nSҚR&aZުRMTE5SQ+Y\tRŷz3 n7^+" zNwzTjH7t^FKFct|M#'4~O{5>suNC:Ze#O3Z:NZ S|I⠗$"+eA+|\x`\a։Zk\4~\-su&ϟhZsZ{IfFZH׷xȬvctN{A?6'$V=[ t1'j*h[@f>|"0.߈P,] ldm(vB 2 N-HctJYBW^T,t_ȷ3Qc}y~~cgi0!4X^_OX K1=7`rw4GV %)1* DDdC"w-595I5LkIF1Ct=w1mcF>#qKc#'+JGݳl!oWBk#e$_?9_w[w5VWOYI;l05e1e|X;E\BVpgq$69Lf )4mw/Q'pD$yU+Ye̞f+- vL%rKW3-ip^j,=u+;摤7wd6X`{ih*]_Ms4c#0D~(bE[0ZHu:e;/㌁rw3 q3W 0qJ)n[|1v×_j e yz0q%v~~䒥D qVin SMKa]jW .M7ko8K2 FYOAx 9rCWX}/]gf>U/3Ke'qBS >>f(4 i|Jf+RIme+qTA 6IO+n94~2Uچ% ,$hێ\ٸ{hn8̥k0g.읎}3s~is4 x~}sZ=h0C oK0O#V5WUVM)|6&,]װkM⋕%Zl[mi Y~zKY\/PKaw&蜙hZnˑ1tG;F@kRS~K Vi0mѪ-עxCeॿ#K4eR\=$QW] cHfm?$rcˁS͝AQ'bwFW/{Ͷ>'w}#W͹H'X6TToګMoBq&B% Hnģ6ҦҨ|> /Contents 6 0 R>> endobj 6 0 obj <> stream xRNPuYjb.-QIpeθ[(Z@K !Ny1qq{ 5a'%h8XkLpxHS, E&pI Z2)%\ϨA^ɳTW(z{MBƌhWʕ>P>Wj7=6|jVZ=unk\ ZMB.<%<_1Oo޲ۜ ~7'5ȗF ]cq1=Lw\'LL{diJ5ЌT+́ P#> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj < >> /FontFile2 14 0 R >> endobj 13 0 obj <> stream xEo 7epww0HزxMMiZӛf59m^[%-mY[V5m]6-mm[hG;`P;юuT;u ]RծuVCNÍt{o=Q{ӞU{ލ1'ƿ{۟?Ox&ח_X} c#0Y~v endstream endobj 14 0 obj <> stream x} \T9;E|\D!E-A%fXb %KDsLl14|iffO}2{͖{x{||W2BMtDPj|RpqJM5G5"ȪV63}{xDxF3 | $%s̜;hZ2M(BmY0uWʵ> w Z:\W" ³g5p5/GУh CQ8@z(!(Ţ8PP2Rp4[=F1h,RtdD&2QFS(ڍ]TVrxIv4~|\9\tT~h荽qo8q(/PO"SE !,7eBbSt#"Pax h2h0YHC1T3ëqM<@QB (X|&IC :ː zˈ agͿ[. dA[T~n q2kp~ď?//~lUCK1X7n܂?,MX-Cd6NR^C et Wk+kXZAj7d9'wmѾ}h=CC|&=|}}u.C=Ḅƍk<ݣ^2䅤=Ψ\].]v p-/mz{̓v 0^ 2o)'hGިYM5t-!DžomnnnG&92.vE^^x꫱#Gŏ%]\kq˒_.))(bZ U$ƼxXi]?'mrtSc>*:I,~s/ Y葱EϽvkтYNMS?Ю]epWL| ƽ ޞ ={ X9O<\D^;g]{{B|=}݅Ι3wĢ"珴sϕK=0C'-[;x[ L_^rHfn{LK^QQ@!W1 j%|+ocwϐnBg -Z~_z.)u 8d-9t.O +@W~<Ѐ!UWUQU'*8s 5NB-%J: 7g⌠arގ#YQQ1?'wyҁv{_oEp @VC͇Yr!XPC?T8~^zj̎ͯ/[✒%TdfL$kҒY'[&kCQ>ffSՍbA 2ă%a 4}oﴭ/c!ZϰjoFuY Gl;wПn{uWRWUV~«>׬? E9U*۵gMqx#‡{JJ&M.) b>еGMT}s={֭S(ݮ=^>^{F~5k9ȥrS-'dDJSRg^sNsywΝ\żבCjXtdJzp|;:sɵ4lFQYE3es疭3,E>O>y}v/˒`1 GEo\^,sģiG\E\qMzFM%a727!>ZXnW" w诞=r>ߢ?08Kqd r>KTO ~*EZ> T~u5vpzr!+ip9 Ĺ ,0j"0Z˟; ]SwzmKС!AEAF :]$2ӌc̋ ۻ{kb楤]bJ|m:yi.DоC=pxlTѮzhMw"ln6O;cW6fAS3=kÔkznӓ s zZhQE ^@b9|jHL{ {fAw0>+wP!s)8J*N@~(}O{N=<R<'#lyD[Tc[WMI4]), xYץބQV/rGfї*KۤՍȭRj$ozت&357m7l[`67UonQsGh.RĿ^|D^+8Iaݍ`-j}fo#A؂:_tJ)ssԪPmknLr5A/ac PMi||{J *^-̟W4ZYHyx)9+q٥Κ3gwTI'>?M!vu.daui 'K\;˶e*se&~.mKb{ʊI>y z^njӢ_{8}Sl@w6=*-dӎh%$SJ[uBRc^8^*v jV7^?~:_=NÞdl5p\ꏐWؿn>m7}7NO* ܫfi!շɶ٤հi;eBFO!D_U 1+_ئUq{Zt춹L|Z{Zeo5z$.{𾂿Ȱuv.<_|uN,au d'ڇƗwR+ėAx>-doc*mE- '[-%% k^g0}egpyP'C pZC{SUGHGx⃕V3^KN桧N !,_x(TEo9m~PPE՜F ݕǤU}XTYfڎu_c}n7 G/]: h4н|)kyf<-~nE0jF%}K691tKйsEv{>o p|գ1_b˻u5˗Rˏ'@}4A4b=ȭ[iO.Ħs}cC#FI^®\X:i&QuᄉS eg_cj;- >L3>jYYزz{kk֬yHJ/&y) Ll\*/3{s_qE_\6_R.?|CO_V_ۏ>`IKg5F5ށer$?ܸ.lVYom۶d&UPo} ~kuޗP5M01Ճ ܋ >gae[Ol7]hλ:_l"?D|Lu[xP4v-7o?{eٜeeO'q?|*zHA޸4E <jDqcm~5ɶU'W8e|6r޵/{ k{yymmu jc/75 7?Sjsfˁߛ&ztjAvxzg*H$nt7 G.:ɑ{n3>pceyczѭ;&'kiżUBCGЬݲtժ?χs ᙛ7\qWb[;/lgBj ~DIWOyS١)sW[3x-~S(֬ٷA|{햌dV 4SZH|}9߈dX9x$_~v캽VW,h^Wc- ^3]Wtwn% |D| CigO^C#g2DY*Y'EI㪗?bשA29! l$n>d UPI4 ?ܮ![{{0gϧR?׫ti/=smIJ%%#zaQp3uj3WZbUU]5oB%Z˅wNjS}naZ^ ޗRrkբ[,z֢%K\_f).vf)R$)ء=V!}KFϔ%ۂ䄲 OHrq?,yu{|D_Q #I0'P!tUta=a{w}Yʑ}}& 7+'ҧ]2 ',>~YRv ȸeW6n5GwcӶ̟?TS/܅(C9,Du>KΛZP^ʺj?ty.~%L|:vP"o<%`k4 ~ dz'~W 0%;䌎M{ it9 8T^ΎbZvz xEÉK_Fhӓ*u̻R]C]J#GTz;cG5wj+f nmiCب`K.uzkc&? b"U[W4\/GERB2I/ +B p-!+PXhb5preؓp-b8 r ?uCrA|C\W;x^  j։aޫu=`- )Wt;涤GkN֨x9,1z_QsZ!f<ػ@&{EM0>%~J>Y'JVUy;j㦨m\~~H?!_j䓩 ̛XB:6nbmkc>cqSw6vG}kn/.̲*R=pV ̶Z&Cn( ʢ$,"1Hck5P;ޜ 4deci!PI2e,d)i9ќkγ$,J9hʳ .48b*dnA!=T^O9YVk~`#Y̅ sA)(d`U&l~II3'>܇`Aʠ,o.JF9W +0iipEt&# AQY?vo+(g[db-0M 9>YN0f[-J2 y z b69PC^ 4+h,T`Pҁi Y&͹Y,tlU!@fT 9=d90הg5X?9` #ߠ$3Am tGc &ƃ\gC 9=8m2ZlPZ䚘2wKV@F3\XL`V5f|huf‚< hfbT,iMV60瀳1!`> i"@"@䙭`:ˬuMdrr45`PGNsEk.05(b-7ePT\C1D l7fgd3G3X`H F#\U PCUc(!ɒTc615 aRC)0CN=v>؀b%e&N2-e S$=adb@ؔ rrbX>6,qHADCѧIQa11D}X,e#E%G) JDņ b؉00U:da>N$%ãO搠{D g7<>.I?tLD<{0'3^/;Ї$Lu`O̷VS#Oj ^&pAy±O59lvn8k,2ATb.,L̶H#0׬yŐ`"Ґ,l (~dÖVH&f 'ipvLq #9,pJereo(|{>}>2/|^Xx -螝!<1YmK #3GŨeϊ = Y*@&d@(fQ( GA,w)o#@AG-dTЌm#`4BHXf; \"w>lS`Z}ü,z̙ ,yk&MLN%OzfwZ*5T||-T fj|,[ǡjZpZ9)1?T1Xd`T_,V['/i-gqW:1h< Cs9+_'F9Z$uAeƿW~Fѡ6ϣn;7F.ZZJC@-ӁBEDYcH{?=LZ3q)&r|ör!Úmej;_xx-'E݀L <-ᣞ^QM;l,~h<'O칮m'Z ;!NsU ϚmHbCNmQ1{,̫ڬTw*Mvfj* 9xON<<%PG&hSKxb\MK_amy41q\*DfG íg4۫G#8 =`Kapl 3!V?cc&üj]9E;gUDs|@^qƧDaf8Áf=>ø*q\HXWesTKh$`DP2Ar;2y"~FuR9׬,A.U>Sj)'qcp?Blx3c`|\ø|a\@ǴSqNV bvcGpJa\#I JblC0˧皊IG=GΨe tT^'seUSa\wu`vwHZ Lwҙqu$s he8E= NHj=̑i_Y]w?Ce]ׂܟb4jB.=k=ZUu;rs%fA6cV}[R,ǻsXUPsw rTF^5*1:\[L䫎3=_띘1~ҲE\j]ifi@w?; yRV2ajl~Ra{N( .KC wlaVOix ̡[c]L'΍\2R{t:]~\TA_TOwC__+)wWr+9: 7JrWx[_+ 5}%$WrӟWr[ݾN߻ws_.ɨnw_]]I]&؝_eLr.]2ɿeR.L$s[UamwZHk;lȞY~GǹKgv|?u|dϽFzi9~*e\7#xsuCg0}@mJ/V7Rr)Aϔ+Ԕ\ מ QrXET(܇|?\nIR-~D..TJQrڛ)%)9IBCNR9> AgJ)A)%P1%Qr|x!%G[#!lI)O{K;M>Jޢd/%{(yӃ1'@zݻH)U9Fڵ.V * !ĝd%피F6J^dҔl m1RI^_"(HI9%/y b7)Yg$kdm)YCH)y YHVK+[2wB&SMZNIYKJK;%MsU{g)Y\2FZ,., JƐ"πτyOJӮd.L599dELJfx(N4JL2EJɔ)I##M ()䉦dbR$BJURE U$3%y (O"ٔdM!A#%锤QbCR&d %Q2#did!-H %À$ه$aw)MRJ)u(u'1 ! v{VnR;r#(,%RAIE "!d%RHOoҿ_3'M7FPқ^=^Ugw7*p'{kFuuQՕ<*=F]IPR;Ҙv#;HCR'!@F:Rf$ğ͈I#iSEZi lIɃUoI xhAF4՜_ۂPM%I1O!͌)%nM|%7Jt_JNSQMtF"¢C`P"Ѕ`w(qBo3pϟVQ9 endstream endobj 15 0 obj <> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 7 0 R >> /XObject << /I1 15 0 R /I2 16 0 R >> >> endobj 17 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230401070144+02'00') /ModDate (D:20230401070144+02'00') >> endobj 18 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 19 0000000000 65535 f 0000003367 00000 n 0000019989 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002759 00000 n 0000002967 00000 n 0000003462 00000 n 0000003523 00000 n 0000003674 00000 n 0000004693 00000 n 0000005089 00000 n 0000005158 00000 n 0000005465 00000 n 0000005885 00000 n 0000017932 00000 n 0000019159 00000 n 0000020142 00000 n 0000020276 00000 n trailer << /Size 19 /Root 18 0 R /Info 17 0 R /ID [<6a8681f48a22a26be22879bac70bcc1f> <6a8681f48a22a26be22879bac70bcc1f>] >> startxref 20386 %%EOF Detail
 



Presseinformation

Preh mit neuartigen, flexibel anpassbaren Bediensystemen auf der Agritechnica

Hannover / Bad Neustadt a. d. Saale. Der Bereich Commercial Vehicle HMI von Preh stellt bei seinem zweiten Messeauftritt auf der Agritechnica (10. - 16. November 2019) in Hannover (Halle 17, Stand-Nr. 54) seine Lösungen für „Customized HMI Systeme“ in den Mittelpunkt.

Unter dem Motto „more with less“ präsentiert Preh multi-funktionale Bedienelemente, die einerseits intuitiv zu bedienen sind, sich aber auch flexibel an die steigende Komplexität der landwirtschaftlichen Praxis anpassen lassen.

Hierfür setzt der HMI-Spezialist unter anderem auf aktive Bedienoberflächen, die Touchscreens mit haptischem Feedback, Kraftsensorik sowie 3D-Elementen zu einem vollflexiblen Bediensystem verbinden. Damit erschließen sich erweiterte Einsatzfelder für die heute schon eingesetzten Displays in den Bereichen Schaltfunktionalität, Blindbedienung, Fehlertoleranz und sicherheitsrelevante Anwendungen. 

„Neben unseren Vorentwicklungen stellen wir zur diesjährigen Agritechnica auch ein komplettes Traktorbediensystem in einer Serienanwendung vor. Hierbei haben wir unsere langjährigen Erfahrungen im Landtechnikmarkt gemeinsam mit unserem Kunden optimal mit dem modularen Plattformansatz aus der Automobilindustrie verknüpft. Im Ergebnis können wir ein innovatives HMI-Gesamtsystem vorstellen, das sich haptisch, optisch und funktional gut in die Reihe hochwertiger Bediensysteme einfügt, wie wir sie aus dem PKW-Bereich kennen“, sagt Michael Jendis, Executive Director Commercial Vehicle HMI bei Preh.

Preh-Plattformkonzepte erlauben es, innovative, kundenspezifische Lösungen mit  bewährten Funktionsbaugruppen und der hohen Qualität von Preh-Produkten zu verbinden. Im Kern geht es dabei um die kostenoptimale Darstellung von Innovation und Variabilität.

In Zusammenarbeit mit einem Traktorhersteller wurde der Preh-Plattformansatz in einer neuen Serienlösung realisiert. Zu den Highlights gehört der Multifunktionshebel, welcher mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet wurde, um die Ergonomie zu verbessern und ein häufiges Umgreifen auf andere Bedieneinheiten zu vermeiden. Zum ersten Mal wird auch ein aus dem PKW-Bereich bekannter Dreh-Drück-Kippsteller zur intuitiven Menüsteuerung eingesetzt. Preh’s bewährte, auf Magneten beruhende Haptik sorgt für ein besonders hochwertiges und robustes Bedienerlebnis. Der HMI-Spezialist verwendet ein standardisiertes Tastendesign für Tastenblöcke, die unterschiedliche Funktionsgruppen bilden und durch ein Farbkonzept klar unterscheidbar sind. So kann die gewählte Belegung von Tasten oder Stellgliedern ganz einfach auf den ersten Blick erfasst werden. 

„Insbesondere dank der engen und guten Zusammenarbeit mit unserem Kunden haben wir gemeinsam ein intuitives, hochwertiges und flexibles Bediensystem realisiert, das für Preh einen guten Schritt in Richtung unserer Vision „more with less“ bedeutet. Die Landwirte werden die praktische Bedienbarkeit dieses Systems schätzen, denn obwohl es eine hohe Komplexität und funktionale Dichte abbildet, ist es sehr praktisch bedienbar“, erklärt Jendis.