%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xYrF!cREgJ*Il3HFl/Pi˛ y"GËPA =;8>帶CyQ i<x0a_ X&J@yA,?i$W5ZcF^l[ȳ,PQ5zj 1ؒÄ#)JRLB\%\B|)?ˋ/0J T2x,;OVBMY/[F|C3>k/ T10ƽs\`ԅ>ʡhˡ9*I"v b7D" ƭ{+8$R \$,3br ̵sȭ7^>k1^񮞍T.L7ԣ=w֔EB>YTɣCpiN\)#Gp\@KqfS90(0Nj ,YV99 Lฆp_=v^y!z݃ ̓ { /7_!crzF\UOd ~q(9j_ =A18AO+%"3?Wj>k8y9}qkfEU{e=kwgͷt7T?443]~+ kwoFuteM1.[G5nX^'Pu!!V .9.•7K,M Dk7C5xv(lSy19.%O7F/"yl'܂Jp{*IDqTo&pμ[ :]y~X*ܯ*67N wU*6L̙hz smX-EC:5wpաvg h{L9e_=qNQѢTniSÂ1]?$74NM %' +`)niEcl:(Rd7I˚4 >Ҡ~}dPFL9)[+qp_31Mo KN6f@tVMs&=#JnK-fDk%$I)Ky%}{ I2+Yg]'Sڙb0eB֝a.HnPd=eږځmppʱ _sP,m+ܒ4mP:&[ȑ 1*9K%#Rq_&Ո3^Y=RC^f\("D0= r5L<0*.H: 2[y?gBvَ /p^tR'z9-|yp_-+k4 %r;Gg-e3cÝTՊPCVܵT4J;X5w,z,[WcoIܐK  >KN+ }Lıʬ8ސ-GMX-AMPSHCjz>,xq4_*dU. )^ڶ! #Ü38i2a*,2z( +VO-4,1 DrK6dse m3} KP]g~+v~@M'YHXI7sjd$8-*6IAA[03!Лf}X{w%v t+"q݌9 YD_nEɗxoq!cP t> Uf%A;HSd۫a<:%D%:gw= U6~xX Tʼn[M4IZq?l+`> h> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xN /qoT^{?^/ h9IMۚyoA [▴e-oE+[@[[6MmnK[vv=m_Í44u#X;Nu3\.u+]Zontnu;Mw{A{g=E/{wl>hӯho?>K~VR endstream endobj 12 0 obj <> stream x| @T7ð0l#{[kf ;䞚[Z3MS%o0wf޽osxC 5d)iK+]<eFx<1~jQ~-]χL(*XϏM.+7[iy.{sss:En֟zd~Qy`[X<>ε@|~(`>֍r_Ͻ?;'F cKJsK,+Jz  .'q $KXEȣ;{P0V;dH_hQ^Gd3{&v̬7`k τ_E8W_ 3܄غ^_ji,nx}lYQp/QI! A !HK(6_CDB[hh!b!!L! !R! 13t <''“`0 0  O d@&ga4<c`,dA68^ Qi؂LZY\z~Jm^C~b(_uYU3?f` OȒäqW~0vL zIVƙILXY31 m ψ4.4.엳ǘc+>]i2aDFGf{d8"kF,&-f)n,D ab+3$,|bhDxA#^ZUǙU1f7k #2=B̐pfY0d!r`p&F(އIP&",݈C 3{ś5qFdFÐD8stxG^P,{ju:ߎfOY~a4[&V[,R/ezQ[/nbv&{ZoxYoPZD&4DG0J„v.dIE!bKjtZQ1t|:9yҍekY(Xdt$،+!2ͤLLI,%£HbU¸*1p)<,>;bg ĴL#,hnuB>N  r 9UNS~;RhN+Z{3ec%1Ijs)PXgcg:Ivkz2cg: 3Fq "a0<v$Gaxkawv i?dyHΐʽA9H)N##GYJs";b̀ę aWX1mp3Yp xVT+5µ6ux;!)Q $5%-=5ٿ5HWXS#Rq_@rR0g١>ڛg~b%W|r Cۖ wm{;ufUՕ*Vo?qNm؏mt -D Ɓ`N5M-U6+lZP4v!"ڛ0IIigH/3ᐗrE{wl!˞-9lƐ euo뽔o%ΛcxqBpk^_^ZIX?Z18sy%W|"Y{aGN¤ f0;*9`mކ;QRT\ V㻵J -Re1\$M'>`n/QJu/u#'t":*YO??'/*3HF50lb:l[ܧ;QGLItz@0Yvfe E zM)P<"~@fSA7v(.G(C* 'B 6]Bg $(o@1ߍ S|nVRe2jw\j9`(BT p4TMnB?LCKSQ4e0ћ%Jkr\muQ8HQf7,JNf] S)/^?ICDoI&RFCsۺ!VQ&jzJgVlvyЄOF$&gqulzF=~\:$"H"U8]Ƥƻh^_ٽU(ZfܵI|Z9Й%-N뛜W`MZkW~n~}XWFX>HbDI!*/"jh%NBz$Ƅh&'@vCbXNJmLU*侟d\Yr]9eMps֪[յ")ɢcV4uo2JnCM7}JMĠgu%+V2gnQ&Rh[]u?*\X=@ca;[VXih$*bl[CXB''(ж/bq"?0fmVtGgD#xnئkT:}sN_=T)9vk&ͻr`\ԑ7V/zsPG{ @vGOZb682m DE"M(1 .L2nmDS2RKhhh+ cV yrp6؉Š#Mmu^Lf/DZ+7_œɗ 6*:5ʕվei򔍧n߼]]n uOCoŊF'Vr-b,_Dܤ8qٖ" M*n+>Je`4$bݲb:pR8.=p?ϚrӠ`92> ϑ"v釽ٻZ3Fâ9m1b Ř1t 1L>16\$I_3 l27S81)QFW;e^*Vxٲbfa/K'ټXԾw^0u1'fbcL>ŕUܫ~m{WglcFn( DM(FnfcVx vbŗ@f2KitC>0  mY{[\n~~$V]^#zn3ewg&TLUEbpiio;Lqb6 t#|}a=g1? GZΘ0_Ip b![#KgrPO1B t RM^aϫVKa'j+(C\| Q0#|;-6R ? gŮHs2#%5e".j$Ui( j8@WS27[StlG::OXuBf'Q)\992+Ztm.eT 3'mTTꮽg->*:7?H?1oHyy?mи4q?%+q4.bhTd' !dߝϕ<A#+gl[?#wyOT5"W>5M]5Y_=FO5 5VɗR"1NE2 tuܦ qThM}O {AQdq%œA*mì)0yU\d#7(suܯ|"?6ygdf=fy'a6<c{hk,v{je_ol`*FF&'3.rk|hqT'(OOl%;f)WzA6LQ 9g(`f"}CXC2S^oDYF* :Ke  A?LI p:?IJ<rKvÊX #zqPC3=F=^ɳ4lrk鎣^0@>l-3-/:hp;(wWL#aqT.H`KU&h hup\&~>v:3>}dH-xEgf t̳F"0y.q7Ļewrz1d(!Bo>og>C_۪\PK$F\yV(I,Ņ|.A-i M/u&$E۶`Fr_YB8vt2)o}w{֮9@8{[(KݬbHB8 #sxr|*˟+j!rF Q~)yeܭtS#ySY0m~s 6#m(/@MͰ6&^"UyClAPtHԣ&tBH/~m'&`8`SgcdreU?O\6dKȮ2Q 5Xmr;ĔK3KK{Ni\/dScrA KɹVݘ ~CI6|6eF_~ n,/ < v=#5!&jh$(pa' &{ݓ>8ͧeKyZ =ʾRپ͓C' # KX}ӷWE!Lq<Łssg1g95Ȭ*qٿљV2ףTx+rduLo.n&igߞpɓ;0.&ADGfhk.LB(\?~\*(~kʶuע|eX6WV/~\><]( N<7 8Vd?9J9EڕXׂS>h2x\v+s9s6{对훹 &0/OjQOe$$b|Ipr^\\OA$f@G]:&D*v^F7}tCX½I_B?Gжc-XgۇJm)MVq%^ O 60k?ݠ"&a v_]+3NpyK.^R;GH&våʟ4OANpu;2_x8Ohugr-,_rv19'uXN_gcٝdàæ8{MΚ'(•qwȺϪs52L ev̖#rs W V˪9a%@tN1_E"[hTm$Y}v}S*O:]Bٵc7TM!]|; 7BQp4;W7?~'M6bMm\P[\ V+F}|=LSz avē'-KMlHT'xB7YmۛGj߶r&} \lݜ'v"M^ @*H* (/Cumձ!s?!i-OrlȥȔ46-%]⢣bcNWoҏDZ5G!ZESuǩ(({(`6eQ%*бB+,Ab'#q-DEs]:*V֜V6?uN)'d',l?/Os"*7b+7Ot8J}fa!jvX6vFaGN`۵S&1 wi?ib&Sk;O|ȶ+mrsV 0mN*` 0p#O_=%Ӱ3g!ʝqӨ qq*(sD0Tv:tQWNҴew0DGlLgYY뾷hC",_)z2DK4u?Ң\.2oh6kȚ,"~UJa25aUiF*E<#y"5OdxܝUtSho ieZ9R)Е]>.-՟FuҰ t@YXqPTZܭy"-OD%r2sr^9P/ۖ_-_sJz+MFe`StŅ4.~[U ը"&bHJN'2KI |'aeFQT?{SUL\!&r:AA:\I!G>}a]fyIfU2yBN!N |{!n6j/>R;o~*kMInmS%:}מ&v?8|XS)Lq'ҏoH2X9_~S6/+O%!7WCu4HX^6z=Llw΃c^y(84}jJzޚme5 ?grlnիseNW$nLv? z1ַF5!si>}g߯v NF񧝳~(#)s|ֹOVHxݓgY|?| @tFﺰwl5TA #~=@W23eǦi_ebĶɛݙݙ #OG ħ=7h{my]xu=_x93f<(N ;e% x174f\s ʺ> S;ϻI^6ޗ^4K%_3wG}mkz]3X1a{A[ f?^̦I*_mL$lDh}wA*VXU?iMJ 5q٭gXXh흷_Kf cfSn{Y)/, -IN5XwB>2űMSycw(>jo-f4/5qFؼT(%'G TSהcWCwkn?ƍONױK-kʰ,~.T<4JoMp_>/Բ؎O:;)ʤ_H d4TPKC K0̇.?$_`J#^ۡ9 2^5 m5~Gs`<ɰ8,upt#'%zKz &G kRARTujVV]ZqqIєk'׸toqg(]7y-ͻa>>}v ׎Ю־]k]P7|O~ ~y~?~s? X!ɰp?0-0/X*ЋA]  \|5𐄐Cdϣ @%tԛ<[dCwM?'챕)32b+Idն8ֲT䡭`+{ q[Y *[Yxs1^`m Z2[o޿`+XV *$le5 le rV?JleOᶲcleoIZ me 'C LR`$D,ŧxr&xHx_Z.^sx7gqɴ҂ Ƥƾ s&O0>^XhNc(qƁ ]M)HD6vs'L).굧93eYgI@XGgRҲIƤjjbgrk_-$I\x#'E^15elcyivNnQv< z2E ㋱-9 J,y&_ZPV^=Ɉ䖖Mx|o׋r s|Wf{֚7qx N*1N[j,5>^=/'qF1.r:T qS A)„p& D a0Nz@ڈ///d2UTT$dK' {! 8+MX4gbA&4Ȟo{vо5XxeN tƄ05k@/sw%o''oWJjǷnÞHik`%MGSdyKXg٬#eP)kةDG>x8L?G endstream endobj 13 0 obj <> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.5) /CreationDate (D:20210303123541+01'00') /ModDate (D:20210303123541+01'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000002475 00000 n 0000017757 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002564 00000 n 0000002625 00000 n 0000002768 00000 n 0000003744 00000 n 0000004139 00000 n 0000004207 00000 n 0000004507 00000 n 0000004918 00000 n 0000015700 00000 n 0000016927 00000 n 0000017910 00000 n 0000018042 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [<61535af122e0592e4fa54f6ebacd1976> <61535af122e0592e4fa54f6ebacd1976>] >> startxref 18152 %%EOF Detail
 



Presseinformation

Konzentration auf die jeweiligen Kerngeschäfte

Joyson und Preh bündeln ihre Connectivity- und Infotainment-Aktivitäten in eigenständiger Division 

Bad Neustadt a.d. Saale/Dresden/Ningbo. Die Joyson Electronics Gruppe, Ningbo/China, beabsichtigt die Bündelung ihrer Connectivity- und Infotainment-Aktivitäten in einer neuen Einheit. Hierzu soll die Preh Car Connect GmbH (PCC), Dresden, bisher eine Tochter der Preh GmbH, Bad Neustadt, mit ihrer chinesischen Schwester Joyson Preh Car Connect (JPCC), Ningbo, zu einer Gesellschaft zusammengelegt werden.

Mit dem neuen Gemeinschaftsunternehmen Joyson Car Connect (JCC) formiert sich unter dem Dach von Joyson Electronics ein starker Connectivity-Spezialist, der vor allem das starke Wachstum im chinesischen Markt bedienen wird. Die Preh GmbH konzentriert sich ihrerseits auf ihre angestammten Geschäftsfelder HMI und E-Mobility, in denen sie ebenfalls ein dynamisches Wachstum verzeichnet. 

Mit der Bildung einer eigenständigen Gesellschaft für Connectivity und Infotainment nimmt die Joyson-Unternehmensgruppe eine Neujustierung ihrer Aufstellung vor, um in einem zunehmend schwierigen Branchenumfeld die Wachstumschancen in China besser nutzen zu können. Der chinesische Markt ist bereits jetzt von großer Bedeutung für PCC und auch in Zukunft zeichnet sich großes Potenzial für Neugeschäft ab. Die Preh GmbH wird sich neben dem Wachstum im klassischen HMI-Bereich zunehmend auf den dynamisch wachsenden Markt für Elektromobilität konzentrieren, wo das Unternehmen zuletzt große Erfolge erzielte. „Das starke Wachstum in den vergangenen vier Jahren hat bei Preh und PCC eine Konzentration auf das jeweilige Kerngeschäft erfordert, sodass nur wenig Raum für gemeinsame Projekte geblieben ist. Mit der neuen Aufstellung können sich beide Unternehmensbereiche nun vollständig auf das eigene Wachstum konzentrieren“, erklärt Dr. Michael Roesnick, der zurzeit Interims-CEO der Preh GmbH ist. 

Die Geschäftsführung der neuen Division setzt sich zur Hälfte aus PCC und JPCC Managern zusammen. Stavros Mitrakis, bisher Geschäftsführer von Preh Car Connect, agiert als Co-CEO neben CEO Yuan „Kevin“ Liu. „Die deutsche PCC wird innerhalb der neuen Division der technologische Taktgeber sein und neben ihrem angestammten Geschäft in Europa das Wachstum in China forcieren. Dabei können wir von dem hervorragenden Marktzugang unserer chinesischen Kolleginnen und Kollegen profitieren. Somit schaffen wir eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten“, erklärt PCC CEO Mitrakis.

Alle Beschäftigten an den Standorten Dresden und Oborniki werden im Zuge der Zusammenlegung zu Joyson Car Connect Mitarbeitern. Erst kürzlich wurde das ehemalige PCC Werk Dippach an die Preh GmbH angegliedert, um den hohen Fertigungsbedarf im Bereich HMI sicherzustellen.