%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xXrF\ ԜRI4 D^dǢ*rDX?7 4:TYu^fd('z'CnؑT<Ψ{p=w[*"'HKuz2uNLLhҳlK1d)q% I+$̶eu,i794n"ngB,w(1RaR} RV/WW$[0r5='@PBBJsd} ZÌ洓c-}Ӹb=n5H۩vc̨UY6v=$J,0G@ɺz%%E Z"N)~5`e{}EE*C Y2%vz4 `S'6l 'GzZGxF0F x>i(ኙA)w!`M7<;ݮKh7kg9̛)ԅCG* #j ݒoFgZ5Zg}$4`I8p=>ůUz{J} '{>3_xvc笍&MDpɫ{6xܰ9NL5xO BvD.!}PY@ny9SHZЖ9!XR lwq{ _aSos@e93U__.ݶ(wufV#A_:bn|sa[ݖW> ,@bz$?ih[F\C񅞚#jCP :VzKZrþCs*.IbfԶn'^%.LPjVIjt].!۷f )o/3ZغZv;=_6G6 vݥ !u jCdjbێwgf}H/IV_wUc N{_q2? { Kc]mhJ endstream endobj 1 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xn/)VBŽC"ŊKd[4Ԝ6-h-jqKZڲVVkmhcܖڶjw{۾wMth:މNvӝl:߅.v]j׺ލnvi~zأ7ՓMuomz?ïڟ~˟:}w~& endstream endobj 12 0 obj <> stream x} \T9;E|\E!E-A%fX04\3,-CC33CKEMlY4쩯>Cs03޹ݷG2BMtDPzbJhqJJ7k!WTfMA-{#$,gUh6g!$y%YGs B- m "ȁ O ]Nt%ϜiZ;g=,5 "xV .B(7'(2zT_0X2 "Ja JQZyt]*kvHi72vn\:µkAt8[C 6nߘE> f4FߠFikk99T[[{vfڂ3ĂCt`uw5FѦ"?P3tjYZV5kڢ@@PgD]Q7pDPoEPz @h DQH b`4šxQQ JEPFGh4EP:2 ȄP6Ap ;Z> 3kh6*}'t tȹ /$Sn: 1Y%^U<*VFKiR\6idEo$&49J*yb*Ed4a 3>fX?Wc x&:%VL*L Y Auˑyˈ ag˿[.qTAK\*>n ZQrMb *U-@Q).g8,\dF](JtQLwFs e=pMyN}l2$e-Qb()5Bfh2ڊ. %t0W_Υxp%QsYe5)*ChNQM5n0trhd.<*^n6ͳDU[4B_Mjo]$PQU}z̥!{iG5tbӷ)9S^Oyԧ +d; {YNe䚴P}xn3Pޝ5EXI|EAaa$;wyraٌYKzly?NyKdAEXqq=to`G~܊aݸ 丷+McSn{ḃ'%ur!=48]7w o<Uv5F,!o< 0ckB?0 ,ݧЯOΙ[Ѕ K3~L n=|» Kϝ3g:hghK  0dA܂@&CPPO r&d7qd84~G7,"~w_:n\BZ G%bt`ƛ$kc9uIT^TB=!N]jLз> 3|(|/qL%7޽yT;Pl ·(=J[X'ЁaE,/KJGpa;[KtKx!.B{A6RxPy݃Vj+Ek̮\ d~&áI qރE%Kh3I5qVp}Yɰyo%~rfq: juVV:kYBvw('|*Q ;Տ?~uv{_|am \j@zrɊ su_k8|ڑZ 7 =Ohҷ8H+aÈ<~Neb'{Y~aax@ٿ!X)Z`p,kƑu73U4]R?0pMk}D g0؛SMWuir \4 3z`Clz@4n:Hv?N߹-aC1l#&vttM3F: :rO^ﮉܿ_w5J*ݫz!fX CvLuֳJEӣ]X7url;z ߫T ڸ&Y<.Yp ==gϜ9pkgi+}Cfˣo2orC8Ɇo| w= ^?.ڵo>=b!cq>2K zpc11x 9x Zkza*6>0v=5"<COЛ}8ft9MK yhW^#C&a}f5ѕs*K9tn7OWا +p>.+b?~J? BUB[תUU&gjxp|۰e?mR\Ȫ[8ʛ j!f\wRX Ɏ7/Fmzi{õiKnM ?R3n)-VWX]_:S.>y(}8_k:wΝ+۵& r3en6kD_Q}MwX U؟d4((苍An?t?bBqmv_1rw8wI76Ǝ{{q/,c_x?X3GeaQzMTYR")'&|R{3K 3u]3kZs5 tDlKgYVq+cc ~~}7Ξ}pmXЗ_:嗗YzeW;#&X}22Yϲ'MvYeNyL* sVnw^6G ׬޻>Wg_m2^a@C}G`[_1ZE$~E8jVLG>cago2um ~q#wE 6jr9O-B8Ҁ$:s![MUk{RzƬ*'L[qcd2c[Ō!^s#]mv nV-v f&t|'_\FN_x :xq=DqoY?܋ &MoAui^Hظ>ZGdߪ+]*TnbEZe#uyݽٷ$]@uo1j3zܛ&zwjNvxk&ʔ$L7 ;F/:{wn3>h#~}z;mӤӊy:$)ie3Voiv7Jx`L+8#7o~뙒i5}Ծv^BORړ/cg.m^(4]YQov nXfa͵[2MZ/XLj#eF|-פ-72^pW|ᾏ>7}}QFƳZRV3^ͳpo,yOt ؇+c!Oh0XRFU&'T IՋ=y# ]8ҊT3'ULYJ8~"` Asl$o9d eОI5SA[]}f9B:azϞO?{Wiəơ.^zr[uSKJG,ܢ/Zuc=mgZ֝w\kyuU7Әx*:)}xjP#p3 zfX~޴|s7 /]r2kmSK9 >&EmڳO],}nDLYy.HM*9naϒOٞLJq,?f`s\E ӑ??yry>ݗg}sIIK({ҭ8hҋ⣇N~wݚ:SE-;߷UqTpͅk\btõ)p\ E>EDvHn([v jKy3Om]P@Zm|G K,96cJ S2J6b2+!JD^̠Jj!m=j8 [hȹbi!H1dbRr ¢Lh78`R V%\`4XMƁfL3Y[HXߊe.lkV'4E!Vs%ӔedB LhDeGh5 Sy!=( +)̱*fdT,|%b*Dq,R FAEV ]v.Wnk b0 9V*dZrJb^C Z;+6b((Q s`ΰr%Җcr)3Ӝ_ ̳JǶ$mbF`3s O63M6ɓN(r%Ŝeob*E&NƘ fLLB093$k1@\`QM d VMLk5'؅G0j(VsATM[X3l!3MVMḾ !R MhV`Z1ޔic3L,sS(&a#˩@ΐa.6q (An+Pk!/O0iV1 K 4@\X|ԠڊДeF!PW %-nefȳAFj: UgȌd.bd H,B @0XoH̐0 !WW亄Ա/rX62C281gpfѪöcAnҶ-7x&N˗ dZ>`6)6 fz ! y&@v:%`Sr Vh*gu6*EPU\8UûyjcYƜdPX\q2'A1BU=VP@DS^*FD'&*)ѩ#JlRFs`exljLT #RG*JDHeHlBTOIX=&D M T%.6>6&rTT>'Gcظԑrtljᒕ%)"956rX\D4,9)1E4lBlBt2pA 429vPLj0 dHDP9Y ! %Pi 9%&".Ng:rtⰄeTWeU""bフAL4qJJ>2 T Kqq#RC9Xc("d\PIMLNexl>XHMaNNq?y {2%h2ۣ`>"01`B ѥ,Thc%ZyUkg0Z@*U%,͹a8X-|@tN^c *E6b213|)VC0,E j!ЬubK(ٱZre%D1%w [mk85`\Ab.[l+ X ˸$Ыkse8Z͉6:Ey[{my>HV AR~c$iE>S:Tg"^IqJF$~z%YM+`$;{%7Jr7Jz%{%٥WrMzP$vI%wKr=q{2fwL2ZˤIeR~K$72)eS#'2#b~Sw$;5=ݑ莔ɮݑ#H= zRwl|_wo|{h|d~9A[]OB'N ͅ XHaNaV\P$2BT,('}6(=nA( 4`l `E%Ѳ'MS Fk:xLu`4P@dS3q H*]0@77w_N (DrYyAJ3|& {LYA&36s%>Y|]M+ Ǩ|nۘ8[1h'څê?ld6h"21cJ p\X+r۸5,Z|UnE"NiHwՋZܐQ),oNsaE#aQm=_isj|25W6Ry=X-cj<sP9ڴբi56.ŭXl?f0j,;ryK3fw++p ~2ςL|NWɂQIdtr`ՇoUqtڄ1L5XˀU_Uywes&HVĩ6c Wf|>窑CKT-6 vs]*Gp(*\ͪwS-huN&r{G6d]ihrhߌG03KLNOqqVv:Xa`ٙI3 N"noӲZ֑+NWw  ;ޡuޱ:kuI1cHGܺ{:gZ88MZ9~öuzߊ!Úcmejݲd|7Z#Na5cZ&Gݽ 0\옑̔^~j2x$)Nm; ګ!.soU+ڙmLbC^]a0S,=5!*Zeh9bì:K =瓈IT4d s qɰO쟧~+l-0f0NK ߌHa̞|bz4,ƌv<]1Hl<.TT; ɢJ NS2ЏV?1y 9uf#Fь$K:&pa]E%P=J៑@ SJyTB4[r0qNGt&;:bg䖹5q"9Y3.]$"ERA; E\aO-ǡSzQ1Zƽq.֍:2z-"k4B@b34:ISpz}R#<5ɇE 3Nu^jJxpPj w.-9˜6aPo3>Sflɍ2RO+>_:yyArA_|$yPN>E&YNP:akJmJ?Wr9Wr04䉏N|ngm'>ˉm I;W. yBߍ5[f#Ne?joRRG~"7M5J~A&_ejTteejr|O>仁%v#IΗorlt %_SrW~T>S J>Ϧ$B>~%O>cJ>CJ>H+ryf{K ~JQ.%P6%oQ7)CnJ& ^d.JvVv&;UIUcԒkAd%피B6J^dԄl$m1͕> RC^_&(HI%/ <|7 Yg$kdmYCK)y1YHV{I+r/B&RSZNI'YH%Mɒ&jӔ,.#-MOKIcHqQYHɂ!J懐@ͧ"ȼ'=y~I2&Ԝ 2̢ۛd oi&%3Ld%jN"MdLN&IPX21)I%jb&jh5)LI%ymJ{Ƨ\JrlxȢDLJ2(1!dlc2G(E4n$ay@ORrI#CJC)I ${I {8JJzI}IlKO)֋xAD}$R"EVI2)y߯߇)P۔$}(MI~Rjҳӏzxpҽ $ݺzH(A $$K#)ċtiDΝFSyt$u H }SAQHIۦ Ƈ(FҺZIKO,؂МX%МSG/%>C7=xM!M %$OJtAEQ`(B%,t!؋ J.lw3G0 endstream endobj 13 0 obj <> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230401061032+02'00') /ModDate (D:20230401061032+02'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000002207 00000 n 0000018781 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002296 00000 n 0000002357 00000 n 0000002507 00000 n 0000003514 00000 n 0000003909 00000 n 0000003977 00000 n 0000004284 00000 n 0000004698 00000 n 0000016724 00000 n 0000017951 00000 n 0000018934 00000 n 0000019068 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [<57948d4cf60776a0a7cfaee7e4adae3d> <57948d4cf60776a0a7cfaee7e4adae3d>] >> startxref 19178 %%EOF Detail
 



Presseinformation

Preh mit Fendt Innovation Award ausgezeichnet

Bad Neustadt a.d. Saale. Der Bereich Commercial Vehicle HMI des Automobilzulieferers Preh wurde vom Landmaschinenhersteller AGCO/Fendt für seine Innovationskraft, hervorragende Zusammenarbeit und Transparenz, mit dem AGCO EME 2019 Innovation & Collaboration Award ausgezeichnet.

AGCO/Fendt zeichnet jedes Jahr auf dem EME Supplier Day seine Top-Zulieferer in verschiedenen Kategorien aus. Der diesjährige Supplier Day wurde aufgrund der aktuellen Corona-Situation virtuell abgehalten. Bei der Würdigung des Lieferanten Preh hob Wolfgang Geiger, Director Purchasing, Germany and Global Commodity Director Electric/Electronic Systems & Hydraulics bei AGCO/Fendt, insbesondere das hohe Engagement und die hohe Professionalität bei der Projektzusammenarbeit hervor und lobte die stets lösungsorientierte und transparente Vorgehensweise.

„Preh und Fendt haben ein innovatives HMI-Gesamtsystem entwickelt, das auf einem neuen, modularen Plattformprinzip basiert. Das gemeinsam erreichte Ergebnis ist eine innovative Serienlösung für eine Konsole, die haptisch, optisch und funktional neue Maßstäbe in der Nutzfahrzeugkabine setzt“, so Michael Jendis, Executive Director Commercial Vehicle HMI bei Preh.

Zu den Highlights der Konsole gehört ein ergonomischer, umfangreich programmierbarer Multifunktionshebel, welcher häufiges Umgreifen auf andere Bedienelemente reduziert. Darüber hinaus kommt ein aus dem PKW-Bereich bekannter Dreh-Drück-Kippsteller zum Einsatz, der zur intuitiven Menüsteuerung der zahlreichen Traktorfunktionen dient. Ergänzt wird die praktische Bedienbarkeit des robusten und hochwertigen Bediensystems durch eine klare Unterscheidung der verschiedenen Funktionsgruppen. Diese wird mittels standardisiertem Tastendesign sowie einem Farb- und Lichtkonzept erreicht.

„Für das Preh Team ist dieser Fendt Innovation & Collaboration Award eine wirkliche Anerkennung unseres konsequenten Engagements und bestätigt uns, dass Innovation und offene Zusammenarbeit wirklich zählen“, so Michael Jendis.