%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xXrFQ*k ^%Et%T @@3?|7bfR ~ݯ7Hptñ$FO$TA-ӓO/C9kܖ@?wFLaLIT@C5JbD*eJG|GJj8GY"O@EaYϤdђ6X-@,p"w'QB4WR,TB䢥X~/t,PɈ>4SL3ʜZ3LHT sqN_Dzў_`0TY&Pk_dGI t=&tvB\jwSc93*k`GIuK:.H ˝O8uY㗢js67p< *xΫ9=ڬiM,BPc(֬l\laeEcG{v4rLFj8%dlS75Ut}]ҷ>sKOVZfM&?9|[c/lg[qCObm 2hY. LVa ;}RµדġE>_X4vpopZZSMq+Gi-x(Mp fF5& _:6);JC P cֳ5؇>+Ýfg^Q. PAj23 O \Xr~iW[^\cӮn =m0k]j^a7y5`a V^fk<pKE &Ear7O+c&m4MvbJP&*u/]c6po7hل{CYzt7wK˝!෇n~Eޏnd\lm]jCF7"ZKA ޽4ֱcj2s{=6e؂dq-1.pTے]6s`Kt5由ڏh endstream endobj 1 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xn/] ťHš $-_pN2,f2wjf59m^[%-mY[ʆZ[ֵ mlSFv}@;tcD';tsBt&Z׻nu;^SA{g=E/{wчim}}Ͽ_u:{ endstream endobj 12 0 obj <> stream x} \T9;E,+B[" C̀䚹`hnZ-i,}ffK!sϹwAly| wsv4Fh"(5!9ȌpalXvYݼ'B‹pO33sZ4!ѦL%"HoSq%pP5Y&a+E:w˂ wPvp:+ԁ#{ok9ݰsTs O'E W 3篶[5-֚gHRz~)?a6 dBDj!ơrB$_ r鈫(EWȭSۋHi7256e.|*5gj@T8[C 6n(| AߡZn 55]5kV̬Vcw6Eʒ29U j'B&!=%pGPjQCQN(GQg( uCQBQ=GP8"P$ң(4E4 B(ţ$R4 ChƠ(PJGFdB(elMډTVr-564 ^|:\9tTyII@?h>NDb]LwţhuPd?G` w%Jvb#t%p8%h=`3*L`t G*| {@ыD*|:~ARP!?~3cQ#́,{sI:_Tv|\ X9ދ-Fk12zs˻]AlE:$`W6j[>n43o,7}PBAVqhƷm&L@+&|`(vZď7bD.XacոF,ޱYɫo_2sҥg,]N}J0,>sɒϔN_:S| ֜L [41֭{Nphُ[1 7aޢ!t(mLό2hilkۭG fR:_v"} >p ǚ ] U\P?/_%WXWaɢ9gY4H#s,u"ut'HK $ .At._dϻnW3M;B#i{?L?#@k/H$BLn,=I"AݖQߔD۱ 1Sl0\5^Q(=rĞ%ցt3}c#0H#Œw?\qC)G5\ooi\PԸ<=Bxyzm{_p9w9Dz~ Q 5Bg9Ԃb</!a_C.t7_WWUU+s4}M A%J: 7ea!{rKcIMYQQ1?+wȲwÇ^oNpAWCYq!XPS1 L8~^fjMo/]sUdfOH`}NsҒK'[&n]Q>&Sb0A 2ԓa 4 y{e[+V'GC758u=ΓoO&AuE m_Kh-v?\BXf7"xb'wo={X~aax@N֐h%3c}qcS:}.ğݽ8U">")dj:49YMWҐrRs$!a6dwvKt$C eTG:H:JeCG<"/*bw;thHXS>]++uoJ St`2l U[mZ39 gX&:(۪O֡]DX@.–ifynFòÞg1_]&+m/ g ~{n9=a<5I+\0G 窅%/_84:.Cΰ)~g;qƼ~Vr 62gLcޭ'OeM/37@ğ{hktzwmFdKUG<>rl;+z ߫T,XLOcY3f̢}g}kɟ9Bvzμ ߘG9⡿CdB7>j;N A /Q~eZ1S_Jiǎ z3Xt4^3q^==EJ._Oa?L^f\\Itr{~ ܤ.Ӡi)Y]=7j[d$LM6Wb5vB'|'h&ڮT2 [w/u=wN7q6C§"q0OyMòr!x9yxytWcS\/'HӡR_bxKVҖKpS^ :f k*-cU]j|Ϫ{?B$Bl ;|6+LEW>u H`Jaan.̀̾~Sō0<7~RI_*v%:J-aPo)[o6UooTkG/R߅/\t?$^k8Y;a=݉ð>AWڎ RUl՛kd nySe.^<]b9_(?9F&'ټjWVS[l ҁSz W  5?YTo;.{.Kor΁J\v\w3gϞ)[4fᩥi/O,xGH]D{X_z m[{@sҵKs?޶~e1-sEyyuwVnjٴʓg L씼[>Mkb t`#Z.4@V\@k@WΓǪ@Ty믯檡׏NU_/qZaװgZ Bc[\7 Oo7/i";><ఇwY}`zW9Qu?8#Zx&{Co lHs5UD8>XF܇`mRLȨS8ʛ+kk!f<[VN2n In+Y<׫]^W)'N:_Kxٗ[iɟ|ԓ „tW_|n}SKXB63q& 𥷨Z—@cx-dOc*mN6 '%%rk@g }epyз'A tZúP]GhGxVs=^J>MOB3&YNnok{"w:/8mjoc0sKx(צ-3,ytҙ3JmG6payu #/KH2nz ^ ƍ@5>3Ah߷[!р̈Zn۶u K?CccGرuknp.7{ENGc~їw]…)%-%H07 8+@}5E4bC=½w^.\M7ؕGd 1#uK O[}*5;͠2jyYؼj{kW,OJ/!eCэ?:59U_:{֒%f/-11 .tM;ν&\{+ԼśA}4 ,^ig&;2d'<&+6lvko mUWYo21_>#-z{jC9jVL{¾Aca4,׵m mna7% 6|y϶B48Ҁ$:_s![IYk{\jӆqJ3O]aCUyedE71c]Ɍ!Z⽗ms-iO#]]v nV-v &w&:tlY''o g.~?Ѓ'Ĭ*MoiN߰>{hۢ+*RnubY=Ze=yݵٶ8%◛]@um0jfm'xvhJ{yc&H$t7{F-<zo56pe=~{:-ڥoaܕ{F ظ6|;Uj<ȇ} OM6Bq~Xb[37lBj ~LIWxL3CSK(/zkPn3^g0Fh(gu:{oSSkqo/8sx_x$q~O魽'0J8v^CJǩy<\׍1%/.SS{t>Tx' ~I\䄊!zѽ;}Qg"c[,UCˢgKHO,:=H U%mԍէo${u3q*wk,GȖg_4L;5.)88nEKN_[f-,~zq^Z+o-<.xyyXWU);K2" ǧ 6)<0Geg{ZrkG.|a%O__j).vz ?Ǥ(ҙ?-]mBpcO!K:)e#Ʈ>Urq7$Ey[BdoQ cq}0Fi]6L Ɖ-Բ0-|~%{Ww'.ګҡ?zJ﬜'Ɨ>RQ8UC~8jI !pBMZߢ'Oy{9OL<3ތۋhKΛ/~BqYax'8̓.lHMWMVliMvY:_ a{4VjTtR~ ;VV5;vH'9֠(Σ.c][Y8|jnl#c{mS |[c^n5ܺ~\r)Ħ[5|r$4RW \I@o\Bq Z W7O*r4> KP1\|FLk\ 2|fxm\P4m8]hɮNgg]7XKeOؚ/-SmI0.-P_*s6L⺰#Oћ򚫠r1r$!,NjTsF쨎]L 7}.|:J?&Gq J;|/OƟ=Lk%3R粸U~+COCq^7/Z?$ʄ/IkJrSt[]hqX*RiM:,ttqu[u\D\]6rC=\]\'>u5pmУ|/U^(?rkJnU [40aAV4efWWWY#QF}%jqCRPG]r͢/jݍa{;u,kژXm,SXEmN:jݴK6nzmC"Qwm 5ŷ6o6&0o"kc =WPS FkF(2mzhcO7œ_\eUڥWJ;ɤr+X2 8?ˢd &Q`U LE(vܐ!Ȳ;hPTj!w|-A\CxŜq'YN4f[-J2 yzjX X͊!X9 tZHkntsn>3kP+3*ZqjČb1gl4+'#;ԎQJ9:ߪ=_`68c6(Vh51:AB#dB5\har5FCjJ [hxNkbZ<@,YAN<sb1:DԿ53C[etф,2 򀡉#͊X ƙҭla΁`c Cd3=,d9E&E\ 3[ uy%b2i&j d<%\`WmZo0`Ub@7fgd@3X!`D F#\5KPCUc(#ɒTsXҁaɉ7!~]5//Xv sS`b_l`ad~ bT& Umb r+3Z BI9V0SVŐeH1Uw)YeES^sDQ)"U©ϫsj6$ê0ߐ>ސ Ae-갂"r2Pz%*!>EINJWbĤ1HUx2ܷ RŤD' IQ")<>eǏPG)Id9!IK\L|DȘJOHQbcbRhJGH8}RD4܆I$GŤM.I WÓRb"Ć')C@#G%}B #bDR L)IAA K R E?!'G*cRSq Yg@|B^J׃*clJDlxL\>cgTu}>)<6HINGİ1&I!`X.nDB|~8; yX7KՏuZQ$냔d摨3!G's^&/;:ak Fc`2&:]MVZrQvUH+霒žgӠ:JW7z%YWՄC'JWR~g$ ~G$߫WRWz%.~Ejd]RP$?7-gVp$-Lo;[&Lr-[Z&9%|h&vxd;ݑG#ٹ;R~Ww$);bZ'Qjï74V;|?4|ߓ C<1##1()JG z^0J+ULȀrQƠ<Q8ʁjiY >MSFkZ)xL60xCQ!@S3q H*y0i@77w_N2(Dp?㼍 ^ƃCY@&3  6s`5>|]U+ ˨|0lc܊@8QNV{akL& lnF4V&cfZ>ʭ,P1X<1EwXN=YX'"淚 tWh u/9Vd>ea 5Yf^.ȇl.S_3izer.y׃4R1s̽S9Ul- jiYiROšJN5Qcٞ[5pǠ',HT|n hԮVFV}V_5GML>#pHvi\+4XU|AZ6dj <xձjsu(܆ANa\OײSv=3WSVAYﯵrmr9Ρn`φ ^4 MN"SacqU6ҵ&9Xvhұ?`Zݕ Z6Xsa1p \r溱ZCK r\ +߉i4 c2k{ʝcH{ܹ{:gZ9MZ9~zVz߉!Ú}mejޱ|7;Z=N`5SyZ&Kݽ j1l͔,^id4HWk]}wvW}V,ߛ^5{#:ޣ@èK1Gxx<,ڪT*MfZ*9wOܥaG&SKpM$K8_ax61pZ*$xgG {v7գᜇ%d 0f`6>È!pBU~axLUwp+U h,~N krKԙeF3$wlv|&\2g8Y6.z. UG~FpR 2AJ,A2;kT`Z9 /M8зӵN-sk s;$p9"glm%9y%ۋI9s$׫w[*C'S;c 5BJS{5&bud \ZLsՂiߡp=fk޵˓9ca<*:6Gxi0G gBduk#;܃w]Fx$L !߇Zkmݮs;wnԹ rΝZp;Ӓg9u{Oj/oz݇Z GkZj3͵sU.تu&LB Oi~sz}`ץڳT60'5\ z{ǨBw*0d:In䶖zFxʼ^ϸN)y\]RNtIFuO?kNXWq)cn?eO;NϺ)L_v$S&?v$s a;;HH<;rώpvt?ٳ#{er;N|OiN|d;'4ֻCaw;W!. y|ۍ-%j5Sڽg0_mJ|/VRrAϔ+Ԉ\$מ QrXET˔\E~O.R}rdB)K&υHȹ-%g)9Ӆ|CN)9E>ENP%9dH(9%Q)%Pr||1%GZ]G)hF}CJ>}Jޣd%R]Iޞ(M-EvL+ *G!ķvJ,%(yN#yټ)Pl$*M‹ BZE6RrJ^")yy]#.d]#HȚRU/5VQRCrESi(V4%edL^dYRw%IKڑō UE)YT2ZZ,&, JF~@ &ρυϺIs}ȳndL1`فd'IɌ J{g(FTJLoR_/ҧԧ_Mc۝'%=H=HnRw-MAH$ԝt&uy4MzԝN `ҩ B:v:I^R@ދk( 'mI@7McFZS@I""-@Fܝ4 6*pnR4K5_J|( (]=ɤ4ĽNICnG(=HJ\̕3E_N{D މ~[4( endstream endobj 13 0 obj <> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230401072124+02'00') /ModDate (D:20230401072124+02'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000001964 00000 n 0000018522 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002053 00000 n 0000002114 00000 n 0000002264 00000 n 0000003270 00000 n 0000003665 00000 n 0000003733 00000 n 0000004040 00000 n 0000004455 00000 n 0000016465 00000 n 0000017692 00000 n 0000018675 00000 n 0000018809 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [<1e30890a5d5355d87cda99db31488b3c> <1e30890a5d5355d87cda99db31488b3c>] >> startxref 18919 %%EOF Detail
 



Presseinformation

Preh glänzt im neuen X5

Bad Neustadt an der Saale. Die Preh GmbH liefert gleich drei Bediensysteme für den neuen BMW X5. Alle Systeme wurden am deutschen Firmensitz des internationalen Unternehmens in Bad Neustadt entwickelt. Der iDrive Controller und der Fahrerlebnisschalter zählen zu technischen Lösungen, die sich bereits in anderen BMW-Modellen bewährt haben. Buchstäblich für neuen Glanz sorgt das mit einer edlen Black Panel-Hochglanzoberfläche versehene Center Stack-Bediensystem für Audio- und Klimafunktionen.

Bediensysteme mit hochwertiger Anmutung betonen im Interieur – sichtbar und fühlbar – den Anspruch technischer Perfektion des neuen BMW X5. Preh liefert dafür neben dem Fahrerlebnisschalter zur Wahl verschiedener Fahr-modi auch den iDrive Controller in der Mittelkonsole. Dieser ist optional mit einem integrierten Touchpad ausgestattet und ermöglicht die Eingabe von Schriftzeichen.

Das Bediensystem für die Audio- und Klimafunktionen verfügt neben einem lüfterlosen Temperatursensor und einem High Speed CAN über eine hochglänzende Black Panel-Oberfläche. Diese wurde erstmalig mit einer sehr großflächigen 3D-Kunststofffolie realisiert. Dabei erhält die Center Stack-Oberfläche eine tiefziehbare Hochglanzfolie mit verschiedenen Durchbrüchen, die mit Kunststoff hinterspritzt wird. Bei der Spezialfolie handelt es sich um eine gemeinschaftliche Entwicklung von BMW, Bayer und Preh. Sie zeichnet sich insbesondere durch gute Chemikalienbeständigkeit sowie hohe Kratzfestigkeit aus.

Die Blende mit der anspruchsvollen 3D-Kontur wird in der Kunststofffertigung bei Preh in Bad Neustadt hergestellt. Alle weiteren Komponenten, einschließlich der Elektronik, entstehen im mexikanischen Monterrey, wo Preh mit zwei Werken ansässig ist. Hier erfolgen auch die Endmontage und die Auslieferung an das BMW-Werk im amerikanischen Spartanburg.