%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xYKoF{* ^{yM#! YZT%ofɕ,Z-wYFG^`ڝ;'L/j~< MzBSxIQ=A:7Y& nRQ&:왤VdQݮi'>g~ԿzΌ(-MY(6>viM8+v+TL-ԹZ\ UIߗj@=(0tbf䚤+fkSuP#TBբ'ozEi>fz^_ԩK~*+5h -酦:&Oky% ;Cw}8)EcњLJi̳97ٗ6xvmQvڦ$}Zf YcNzFgFA /z)PE>Xзx >0d4fg&Cm(Mk6 C YkaX"!|RVЂ?%o A, 2E9\#'pFt`b!=>eDԉbr$sR:3yVy[IG7طĚXO_J #,'m'E33R8] >[G[b#,iVgP 4GL [z Ͼ|GaB(vL,+[XNzɜ[c.# &}V;⛕Xm Pմ OML:]GeE1 6cV@u ȭ $_x$ͪiѰ*ZHH d+Kg?5BnWG-홃9҈ZD)1Fդ.O5|0B,PM@\r_=)>Bé i5;e3l>a0"_Ҭu/RT8Pcfn4M9./`ˢ1Q[Z5z_gCI3ωΘsd'E}Ӓ]$ü껳ҼkNwl)+&F/Gng}  emi| Yo= PstA`cm:>Guq d֮rȹ:]rEO6_5WgSgQh^˄mwMs߯;pcL7F^$<s+.ws;T΢S(\TE-fO7VL5޷*q3;<^{EOsM%Is@nQ8BH--3cE!ꮇ8~Q\(c엒%Voٝڣի^jFbے2TBB^ɖۗp [v- πsA87׊M\'v^9ȵ/9)pX-]g / endstream endobj 1 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xn/] ťHšaAX/8'b;5M3٬f7k~ Zآ-kyCheíjukZۺַmjs#mikhchgݞ`:ܑvd:ݙv]bxMv]z7٭nwv=azܓezݛNz͟n2mW~% endstream endobj 12 0 obj <> stream x} \T9;E|\D!E-A%fXb %KDslQ4|iffO}2{͖{pg={{ "&h"(-!9ض%̏pe Btz! W|FUA9-{!${Yxqp6e, $E}ܒLW>Mc6Pa{6Lceφy'- Â%a?3O3"N3[t(-VZ,=_;vfZs)0ja!,(z"/ }j@ЃSK  @mQ jڣ!uBA3 F!auE CQBQCGQ( D( BQ,C(%!( %4ah86z B4!JGȈL(el1pډ=TV ˄af BE0s0W9&"ƒB8m/nĝE!Z#bhd*UՋADBn1Rlΐ#]*K@GlFSIBrxa^wozB4Z\3H0 *d_,`cXFTs=sdޒt54(:4Vut"x nQJw9ۣ% ;{Mb؅ bD4tI4 I Q& "sSq$~2FLfX߂Τ &.tvK:B"2+kpUT$ ccpA*.VսDY[8\|PUjn7'WV}Z$%!iG5Ft1i[lgz?a y, F2r]ZcȆޞ򚏅lhK?- 6B nQ`og' oǎ^yS*=NW`}T 9,Ş9Z<@: B{RpΟJ}ͯ0~-z0v7.}pkgQώ~kEfmd5PN-xr(@FҮ]0?fڅu#,n|aGBॱ SFJm7G.Iz~aid<:mVt1b {xflmIS|}ºy?ٳy}Gxpp #Oh1\{u,3{Eu^?Ҿgޗ//پ Ir =$@AaLY7AC2qx\r8}q spD ES'Iש2*h;Zi;*t ! zB ߳:nl}$>#f0}yʑ}Po3`/{C)G&fSՋb0A 2ԓ%a ›4 ~;a[+֜'GjB758mΓaoKޞ/NuH v?!Z,W%}iSzrU+WVmx:o[?cy FJ&NTZz%r~=ak_ѥ86r>ֺv]Pm;:l4z;tR+&2MK_FoCIұꧤN 5|;y#z8" dtȔ` ?vu_}uI⢙3 )_1{Nym~mJJO|:}.5>LW=YdIG 3 F鹊1|h~>nʛJl +unz;Ch5}̮D?A21@={7=,ax0X0<{al'r^4F+1ƾ8 Kd)tr>KW*g ^&EuZ^{ n55vpzq&תhH y L0j0Z;; ]vxms!ņk2! \$racȏݫc禦5MR|=e:yi.PDh߮-C=pxhTѶztoU_"lf6O7 }_>z~S35kkzv̐V.{@s@zFh^_ZOb~9xzp wg Ixo5a\vް!fC֌ɓqUxsIn~9@ȸdYPo|D@oO֜lҧXm}N=UA ,3f~OYrm%|h;=gYB&}\xAŻ]~W'YĆaӽ/BAB@K|qԧE]]ѧ~QL?c Rczƌ=W,WA&H W?j?P3.sp$:O 5?qnVAiPL/{ 2f٦ kVUi;_“|Dm|mht zȫ'9+F_9tO_όM'߸ya1lmjP|<:˱i@P/T1JXRUe˅%JXI8`j՝YTf5N;1ߨz#}ϒ ʲ5gճ`!s;t6+LEל>u T^AUš݀|]덙~e"NJax8n}U:VJnVwZ Uc6m.ln ;n$~s3>Rduj%.|K|qB/,ҝ0o>FW܎ RUl՛k` vySA.^jUVՓZn dz 1 5?YT3o+{,ko<`rU"ogΞ=Sh Smsc__`2Z4jo!ٝe[2|sҵ>z޲}i1=kEyq}=O+0nDՉ|zzJm|d#Z.4@VX@kΓzW y«ꪥ5E׎FՌ#nk83Yověކ'cCҝ|J G`2[%^aĀG5\m݋q^c>|V{)L"-د㸯"f}؊ Ѷ,˅̚l*Ig[ 1+غUykRO:V~\Y.>z-^2X O9~NRSzs7?Ȱbuv.<_~uN,eu dڇ—ޠVj}_9y=+%L7&l@7rZkB.yAzRI<CݾW/йj LUjWXTTT|yҊ/{:u}c<.fNJPL{~kk8 I{ $1/\L䩲3f(ڼ…6lB_x.!hMx67Ry;ǣnG2#jAmE//M msbN9rSʶm# ½8 eZ9PS5趺`Dž ; VSB,[B*a/?n4p$vWjhz[v\4.bci+'z? ay cF9ЭۖA'7<޷lUwBA}f|#yH=W+V^YYQZB>+ߵHSeэ?:ٮj5-9+U_:{֒%f/11 .tM[νU&BwԩNLK-[wHǽ1"j ?k*qO!>I~(0^aC^y]Xo%Zjzmx M30|i|.!kaPS5cګ Jr]K\կ#6lWn$t>NOM>oٶY=~87/tY6p>i8KWϣVmڐ9nZYEK7l*/}9+2UVm%+Id+йCW@ժ.~nSo۬g:?q:9s/~ g}pO'h 8y1%z#~ÆkIcmNtr] zNev^*0YQQwW5-fXzzaҭ533Z-XLj!UJg#դͷ0^p@I*>x'WЛ{O|vq캵ը?XCa@?hYb}mԺ%OJQ Z`vUW4c/.Ǭ1CtSG];,c>oh˶>@GⒷ%almZ PO p[BjE+ܿk?yzYݖ{)}sKN/{ڥ8hO~Ւ2cฅ;?U˱=H>seV# qxu(w||&˷|>IV_`q燫f-%ǟWyo/…{[cȥWW= V߅al-]Ym u'? %0|S+U@E;gjUV{m '.BS|wT/&VKMjNh?3.X_>]UE!8|*{RpBQN߱y:tH `Gun'6{t~pMonmCSpZ %_O\=<1 T9Gk:WP\D&d5 d9{~Bd%Cṕk>\#bx pY8\ E>G3]Bax m\P4m8]hͮڵNn]wXKeO8ֶ.S-I0.P? s6LⲰ'uNykar$#4NjWT{F줎], a(Cu]:3z>}\gqZ+[مBO{Ita#.ċf9'qB3iK҈Enb+-$Yj'I:].Q7N7QnKfw]ιt}kkDg\Wns}Fz626ZFm(yl+OZź=[uV6Nl\ƕO5{pUU~I&QMF6GRP' UrѢ/lk}N 6&06a6Im6fjmZb7mnrE{F>"#W6O 7K7kc˵ݫuImamzhc~qg6@~}j'a.()ʶ*2R>p^ ȱZ&C^*I ʢ$,b1Xckw5P7Μ 0deci!H6g,Ф+E9ќgɷ$-J9hʷ .48j*U~Ls>0gYւ!!F/. 3L,SpL:(,&n5Ox(X%%'\h5Bs^h*X,RLFADVg =;v&Wnc `4 +۱r0/cQM&Uhу@v @AլKl0[Ac9Li6a+p`efYC62bX9'Ey|#u`%ٜioTPh6e8c^d51zEFɄk hBUL %ĤXh1!Bb;ti-`ʪ8 Xwl`f,*&hV, R>Δae3LLs.8(&a-)ΐn.6q T/ 9A f*PK!7WN7iZ6 J 4_*yBSb+֒SL_3@vcNfs4C\`4rUձ5_EB2,9Y,5VaPC v~,Sb(e fm·[8)4_l`adv |T7M0-J8lh6,lpebxI7A$1E`bsNc'1ːkb 쀙 dQ V%`z:a^nRIX̙S%U-\lH%e;`!c! 87US# X4f2JTB|2,eǏPG)Id9!IK\L|DȘŤҔUCOfIp> &6&eD8$%\I OJ$MJLHH@TqzE$$HR`2HNI Dž' RYp`p(T99:<6VcL;rT𔘄xeD WyQ"bcₔL;P6 cD}D c)tF$' E9  #8g\xIIHJceXL>H OIfJJv= }2k2;nMH}x, Lfl\KD|[ n554 j!KYQfqzyHMbd@ K%B̒Ʉ t8ꙧX @ v(P+ RfaAalPcd`0gv j@qH8RTN)$` Y9ɇZ-O/^*X,hP++?\:oAZ)u; :HK~f4P: JV7j%YVՀC'JVR~g$׫ ~G$߭VRVj%W.yI*d\RP$c?7%oVp$%L/K&Lr%[J&9%<5nPc;=2y$49Q4wF#2M OۏqN:{X`љqЀg sCwf|j`kƜs>l<75UYb=S4OG[XINN&Qp=Mk/Ivԙ39F͓rͨ2luO3r\'s懶zJɞC {TߵӸ]?_ΥI0sPh ޹|_]\gBg <8g,uiOL\ ; \*#ߦMܷa~ڶq25fbo;_yx-'ŰӀL |- फ़^QMu;llix4qOs]COvWCZ4l5g#*ܺڣPQcYL=WuY?.U#V<̬T4s: (KAàLk10@+pM$K8_amx41Ør\*$xgG í{v7۫G9 =`K`pl,|58#f=D U?ccj}b8E;gqpU|b8>8^S\t03Q,cC3>ù*\(XWesTKE?4C?!µ(hA܎LHQ̡T4+KK:\Xx)\Gmwr okc(/!S>c<.*\_nHN)k$AI؜Ӑwur\S:cU߫>.#|*뮾N8)T kN:sX?^N9 㱨Pu17N|h9rP?8_{'w[0Sar6Txܥs-?Xv۹jtTugSu,<U3\5m:Vky{>]Uj hJ̼4U&L/z'zyAugZWxYO('~ޫT&UL|E,xӰs m`YڳT0'5\ ӀW˻czۻ LYNeM+{uK ^??)q?H~PJ>É'GyԆ:,W_ɩ0+N^_Ini$7WrH{ ~k_S?䈷}w.j%]QRݍ$CL2;$wۺLgݿ$jI˺Lo2).u XqnUm_;w$;Rk##G?;C^x#{frgG.͟Pg:>;#GAt]ppތj kկ-;K Sk0-J}/fW2r Nϔ+Ԅ\ $W RrXM.W(ԛ|?\仮·҅2-~LΟ Ws!JRr+ڇ.#(9ELN")L}tl2@r| O))9RF>:JíȡCJ>)}Ђ#(KGɻCJަd7%(y˓9;Pz;vI;)Q5Zڱ&V(U_Ko피^FQ%[)y-FJySH6UzIIy~ld%ES&ҋ]ɺ&d5ed5%^h,dJ#YQ!hN=rN>&!O901HffYd&%3{J3(Id%S)_;edi %''dR4)L' IL(VK5)&WJ̔SOS2s4.P=dM&%&JdPN7I&cєC$΃R2VS2(CMbZK1$ڝ $H$%Bg) E{݃nH;MJI7p; q#Is#ԕt(u2yIC^C@C8iHI횒@7ҖJ4% Qu5i"2h%V 9%I3T3J`_sK%ޔx% 145&7)i Ѝ%iD+RCtF"¢K`P"Й`(;qo3pϯC endstream endobj 13 0 obj <> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230401070420+02'00') /ModDate (D:20230401070420+02'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000002283 00000 n 0000018896 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002372 00000 n 0000002433 00000 n 0000002583 00000 n 0000003587 00000 n 0000003982 00000 n 0000004050 00000 n 0000004357 00000 n 0000004774 00000 n 0000016839 00000 n 0000018066 00000 n 0000019049 00000 n 0000019183 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [ ] >> startxref 19293 %%EOF Detail
 



Presseinformation

CAR HMI Award 2014 für Preh-Mittelkonsolenkonzept

Bad Neustadt a.d. Saale/Berlin. Preh hat den ersten CAR HMI Award 2014 gewonnen. HMI (Human Machine Interface) steht für die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine. Die Themen größtmöglicher Bedienkomfort sowie minimale Ablenkung spielen eine zentrale Rolle beim Design von Bedienkonzepten. Auf dem „CAR HMI concepts & systems 2014 congress“ in Berlin erhielt die Preh GmbH für das aktuelle Mittelkonsolenkonzept den ersten Platz in der Rubrik „Innovative HMI Technologie“. Weitere erste Plätze gingen an NVIDIA sowie für die beste HMI Design-Innovation an die Scania Group/Volkswagen Research.

Preh-Vorentwicklungschef Dr. Matthias Lust nahm den Preis in Berlin im Beisein zahlreicher Vertreter der Fahrzeughersteller und Systemlieferanten entgegen. Neben einer Trophäe und einem Zertifikat gab es für die Sieger ein Preisgeld, das für einen gemeinnützigen Zweck gespendet wurde.

Vor den rund 140 Kongressteilnehmern der internationalen Automobilbranche sagte Dr. Lust: „Wir freuen uns, dass unser Mittelkonsolenkonzept von einer unabhängigen Experten-Jury auf den ersten Platz gewählt wurde. Für das Team der Vorentwicklung ist diese Auszeichnung Anerkennung und Ansporn zugleich, zeigt es doch die enorme Bandbreite an Technologien in unserem Haus. Die Entwicklungen von Smartphones und Tablets beeinflussen mehr und mehr die HMI-Konzepte zukünftiger Fahrzeuggenerationen. So zeigt dieser Award auch, dass wir bei Preh die richtigen Themen in der Entwicklung adressiert haben und dass sich Bedienkomfort sowie Sicherheit beim Fahren nicht ausschließen müssen.“

Die fünfköpfige Jury hatte vor allem die Kombination verschiedener Eingabesysteme der Mittelkonsole gelobt, die die Fahrsicherheit verbessern. Insbesondere hoben die Preisrichter die Erleichterung der Funktionsauswahl durch haptisches, visuelles und akustisches Dreifachfeedback hervor. Als Besonderheit der Preh-Entwicklung gelten zudem das Zentraldisplay mit Echtglasoberfläche, dessen Ablesbarkeit durch eine optical bonding Technologie deutlich verbessert werden konnte, sowie die Auswahl von Multi-Media-Funktionen mittels berührungsloser Gesten.