%PDF-1.4 % 3 0 obj <> /Contents 4 0 R>> endobj 4 0 obj <> stream xYr-o.Jb9JCIPdDh-  g77䣾AWYKP 6zɪ˥uIL뛝'L'fL8IM$zJW;O_z$dDO5fx.ITVЍNfXL%rKt?{shFc;M,1YSY.Ĥ,p7ZJ-SZ5L̥[}GP`[eKa)//JI5þlz߱Ҵ#:z~G߫C+>VϾg^G/ZRY&nWxKcoj̅`악O'!|o'w7DaRFbITy6b!vz,WoH+ 1=}F&> OFk$$5d_&''eV ,Io-XWۣ#C4B a%IdҌň ɣHL&)sjO\ReHf5</z#Vo:#,I"*BΊA @ H YK)g% 7\V¢;Vji4PŶ9Th3__mX#}Eo:~||s&GF[WAߨ#õRh'=IjϜnDEZjiT ` v\_Km$;G9~a+ʘ.w#W㞕wTj#U t*s_N\XӞu`}BHl3ę\a絯k-aҎRÅm2Rۚi%:@e1iM\P9=k킩;$1IV焔`soϮeW!- I1akYGhQAau۝HWk_'w\Ξg?E?V5F|& ) L;c%Fe&o[u1oHwWv\w>&X;23y8CL0 ~5ϳ 6ߧlkR5\\gzˆCn) Zc#ؑBI$ko23rP]˽vV5ž)L*nfOEA!:]@QeC;::!h,6Q\4ɳTe-!u"2<-XIuV[;9sk!AirDPۭ^IH?cRwVMV ߜإ룼)ao/$ ]z]nA˴z~o2‰m{|'gAWi^(79<9t/$"B-k_@˵}zU \p36Abu!KSdGl{Z|f"c*+VwKx?mt hW@(,"*dr 5ݑ&)Kol nZg2Ih%}oR=S]b3VQ)&y},nf:ڲ{s_-!kn(+omL ^y*q{p =m%eF˹_  endstream endobj 1 0 obj <> endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream /CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <> def /CMapName /Adobe-Identity-UCS def /CMapType 2 def 1 begincodespacerange <0000> endcodespacerange 1 beginbfrange <0000> <0000> endbfrange endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj < >> /FontFile2 12 0 R >> endobj 11 0 obj <> stream xEQ R΁\y/$5Fؤ&7Mkz3٬f7k~ Zآ-ky+Z٪Vk}ئ6mk{;ٮvk:ءwx':٩Nw|إ.w]z7٭nw~zأ=y/z٫^0 qT6R{ {?95;~ӑi endstream endobj 12 0 obj <> stream x} |L9;FȮ^-"JĮɄMkL2$3PKUKXPu+O#ssd&{q{||W#鈠ԄN]l]Wjz1"B8DH4ÒTׂq6glTy $AfNaƬg B&f  Vz,º):+> (^9ʲ9~.0"`_3Μ6kmg(-lb5Yz{鋁,Dx1\R(4W+!T:' x Ur"R$fDJCOqG.>pj=U:!Hi7w]_7h*ڎ/)tDUJSm|TWsLw!V}z[EgT?Us6l4^)e *P} /x#"?P jBMf9j|DPjQC# AQ(EQp uG=PO F}P_zC?DQH4ŠAh0Eq(%D4%dah8F@4=RtdD&2QFxrvh: Q9*e>3kh6ʇ}0't2tȹ0)|~)hqOxq$/GPw&SE#aR\=ɇ/v3Ȇ&I#F r@aT6?6id! fJGP |̰~GLt HDa Z\3I0 &d_l`cXFTs=JHG\GӀr ڠۥ*LcexQEGh9gA&q *R5@RQ.a{tdg 0AL貘?dBH5A 2Ƴ<6CG<`?`R#d&`K3ooHQ`K7ag-\ 7!^]bvz$(ۄ~CF(FrǣlCۼ ]Չ#ćۤHpmbpзZc6>JêO0dO0 (ƈnOL6%=Ky^yzugEDM`4Ciҧh'أ᭟%#_.   !Aܹ?JcJlra '0A+_cBv"OK{$- iFZW[lG1X1 ?{,MXz`h2n's}MëٵǗ5,GIJ;6mچ6i&ka>:zn]QwxF%zKK{^^lkthЎW5l\5nİc4'oԈ,ȍ:+D' sa[+F8 ۶ c&}>8 I}G92nѦW.޸j #G gW\ܴW6 /5cٲ3M;{ɓ fZt3~w>S`+{yՇlNnݺ:úpqF{I.ZAH<&>̘?N˃/zllA8 n  s[[M|Am݅>?;gγ:c.g耽K`ogu_Xo7t9s.PP9srx& "+x$`Ij] &NȠwőS|/0  0.s}#ђ>ATh oC 깜$:; |/ňGaC.[{[L_~rHfn{?AK)G\Moo+h\T|}úx mw-XhB9w9Dz~@ⰵFйԆB< /C^2G cZ=n_UY.Xy?O/P`8|VG- ^nu wnC׆׮|G_nZr\-T;cdذg5|;yE+" t ȔP>0>sɵo4bFAY3K-Y9gn0e7>ەVN|`1GE!\~,sģ;i빊5||7j7Ѹѕp 5r L{(yg챗r!X)Z,cp,髞$nOgy^?gxT) @'`/@d ^A;N8FMCVc@ApΝo 2$,0`݈[G}1$C?_b1ld##yÆu oЧT|yi.0Dhۦ5C=pxuoTѺztkEo!ln6O;mP2fA339sa fe!O+m{szJhR҆E ^@rPؙ%$Μ/øC̙̆Sw*)n]d Lr6< 3q1iɒ=fAB5S3ٱ~{RCGFa1zp)RT3nd-xd%4=slٷ6ܥ7Gs/-d֧,e>orC_dB m7:j'N` A-џww~W(=.Ҏ=9 zpGkp&k BSTI u8|}2/u=?Cqn\FPL/{M2a; [V]8_“|ЛDtlW*rGw/Ly=Wn7vWC§b!]q7OyMc2Ǵxyx诞Lu}N F  pBK7+Xr AGO Wk8Ϣ4uډf[{ T]?= )}Py§Κ~=+hBXTK3a/^Xq#<^/WЗIǪ[UHD:UMfj`o)n8-o+;n Ug]Z _|?It+WqKw; t5xp"_&_ ( ϟj/9wҹ R'ǧ/̝B961>-fSzB =<ؼE#Wxs7˕ a.@] *5 ^pkd!]zxkSrTK.̚3g'pT9IǾHf[I>y'K>mzAE'*N}gg=⡎m>p J-dӎh%$ZhP <&/ULbYskuU*G^'FSKnpk83Y?B#G^\7on7/k";>< O`E_c+^eĀwu^Ǿ}4VuKM_q_E͈[,K=*I_Z 1+q,Ek$N2jt䶹D|9{Zej\d4&S2qϧm W_7dKUZ!^bt| ѓ .#}dUkxw`U?Zi7>WVV++ΟabQ an;x :Ϸ61bԟ%y˄ol `׮[ =;V} d`Y:J3%? u^uţˇL~z/! ϟDIϒy5zvRRŴlȊyAA{Gܨ4t;ժ?χs ͑7Ba~PX;/dBj~LIKܧY߭eyʲ>kƽo eÚ5{7oݒ~ljb*WW ޸6:[1*lr5/$(ӿe־_dn%U8 דA˂LiI>,]{bO1q>E @.Rqt_e|BƐtZޝ>ٖY4Ke>ФsR$O,j xAȫJ0;6N.D9wt;y g7+Ok5,Fg_4L;-.)8$nKO_[n/-~zIшV-j[ Gh3@]ҏ]7"},$|r$C^$'D"==A߇cP*ywh`?Tw{ncB"fүHCk^C&7m:+g>(Vdx 1yb$·,xG]<|m?a> u<n0,ORU,uެ!L{*p0"o<%Aغw=\~?N;ח޾'} ?[v"t[f-&OԪ- l=HMVUG kcEvYrZ~ wrJŻr}+j#މqk~Ypʽenk:eq#'M\FX,-+qT6k:p '԰qtΝ҉Ç/E 't޵ᄖ;wu:?XI;5F}nfG}us0hU ~ ȥs^Som<~"&ќrb:Iz]W-IZ.|Võ@`}/VQpPȅhY p-k\ t5.;khG5ʔZRxv-UNڡkipLqz#w2Uߖh-n0{?Eop+\+lFrnIx=NjFWT}F젎=L 7`{(]uR?&Gqpgcr%?;93f)y[<&qG;x AFlŋW (qB3iMRMnbWq8Z,d4ZzN.},BttqIutȷO@Rh̲++]}4LI+Tgmvɐ䥇*99J)I&Z`2wmƶ rǙ2{l23 Wҳ y&b<Œ͹<'L!ϦDgMVMiUm܊m+2L/i&$5ltR`ήa4,/CZ-f6]F2ؕ, 0jy˻J>$a/2gN~VsXTs1#= VCxC&qg:E h`L + )JrBt$$&% G)"U2<&e` "SF* JDHepL|TON=G} )JlL\L MI[5T1d,N9#Ƥ cR'0D(I)1Cc#ġI zhc⣓>NBȄđI1 S"qIC@"')$~ۜ<0"6VcL;rtxDWyQ"c#bBL'R6 "bCD}d c)tF&' ss @qA\'%!)1%")&Y$:)eL0Ɍlb50r-X.t|[ n554j!KYQfqzyHMd@K%flfdBG:fSl Xq(ȕfaV@b͆-vH&!fٓcتS\%J*VTv)0`,dA՗n,J&Gn4eBY.c YRɮ:Hu|w%t<3(P]{j%Y+?V+jZIk%U+)VkVU+)^+n{*<$GKV.)\kI3+dВIJ&巗L%[J&ΒI5%1,nPc;bod俧:Ց{#ٽ:R~Su$Y):bZ+Pj +  ڵÿ/hN~hCzU ;eCjɲtҘ[ˬ%"YP!l-ڑڡt]У Q@(?ؑ .+2!E!0>F(> JeO&`O|R~jF C w+ZC Dasjiٻ1L&йMXf?b X),3,o;Ӏ`İܡ;pyd~-42|]FZ;6dw|?>붷KlXgr]93X$Kr96W.Sk-T: qr{2 vC9; pj<5ֶvjNRvΗ\M} hY;OFȿ~g -9-053Ef\6pE. ܝ ޮE3V\s.s.\Tmg>4SNl 󓈝MZ^BlQ3gp'p?̨2luOl3r\#s禍ZJəC {TuҸS?+KYan6;Qo!s{ds:Vg <:gl5錗;OL\ ' \*#ߪUwayڶr25fb8_xx']Lh"sgTSw<;g:#%gxm&Ig+wIVKm[cƳvE3XSS{X1ZGLbyȼJɪLuoҴkaF"=I4$s qI2 ?Wz+a0&# 0p+= xNCؒ3q0 wvDPxfU*=a/*)0ZNY<%*Gb8>8^S\t03Q,bCp\\fx.C49%T"?n4C(kQJ CWk@[MUbu2W]gE띘k1~rE.\j]ifC> -WLcV05X6?鎷agn(u)K]]*kՓ^+rt4rﰺ^ήAFk=:FSw.R?H:AʟTOwpB>X_+)wWr+: 7JrWx[_+u\9}%>?$_WrWr[ҽN{ws_.ɨvwƟ]]M]&̟eL]&׻emIӺL2).u0 ܪڎ?w$iVHwzG={Gw$g{Gz:>]?#l#u|w#:4CN鰧;W^ՉfUS(_-0W-1Tmv UߦҟLnu!*&7L?O ?`r%WߋɏJ%˽%JB.^H. x!?I:_Iu"Rr3]7t19EI_rb79NɗrocS_<,䋇|Fɧ#ͥO(9ܜ|܅|DɁ>ҁ@}|@GɻJP}[s(ٵscbśRŘ~դf0Ad;%S(j$6$[6K[ds9WW*&J6RRF˾d%/o(ԅoHZY[LPzUi5%ҕMR#YY-lBJ Hb/i9%^dlZVL.i(-mG4$/TdqinxX(X*CBJP2?<b>A=)'z01H怦>d%3gH3)Cd:%(W=ui*%SdrJ49L Ʉ@&+X+SBOo/OFEIOJztzTݼ[͛{ISBIgOh'OQ/ɓv/zIH`> /Length 985>> stream hZ]0 $  H@$ a$@No垷ua=I[VU@JS1=nNd<;[3&0BE[`\Fɩ募YU:[iN'iY q~\qijnEרSmZ63{{qC:M݈+2FB[2I'H!{%mҡ⩫!,\1Bb^l!dmTx,dyb#l٫ጂEf!UQ68˓C,-wl{c KG6u:ĒgՆ29HKБȁa-k5&rw~di6cޔe2(@CT=N勉،"sz>s?@S H~L^i yClF p/o!ku;c Kýk4khBn~,<, 7%i`Vȹ-]AO >Ocx/hE9S)_ FPWR͒t*!g #U~EHiq]K#kjZ7[zm#K#KǃVsKҶ#mdTdej>*bƚnA݆5 Vj氰 ֍;8_d m?Ri?Sjx^sY;6*p/(?W@j:  ^cԶ́ᷖV=-y/Y (;(\S7]> /Length 575>> stream xAr Eq{uz,]8$" uƵDa7]k `[ierRh#h'Z{ֱ0h=Bu:6\bZ+o_s("{罬RZE}sXq4RТ^UF~Is`Yw([TK);pC1Tnq|ʇ0~''{Vnwxs2HH5*R>䁏w_O\xMpJ }} c غk 9JӾޗw0UHc`هL ]zӗ"_H_w$(lqpgk7O|zxI|릀~#Q9؄5R.! yZXw8yZODBM=4o}5 c[l̠:Ҫhub:![fbأJ cw>D \YGh> /ExtGState << /GS1 5 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> >> endobj 15 0 obj << /Producer (mPDF 8.0.13) /CreationDate (D:20230921204438+02'00') /ModDate (D:20230921204438+02'00') >> endobj 16 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /XYZ null null 1] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 17 0000000000 65535 f 0000002805 00000 n 0000019536 00000 n 0000000015 00000 n 0000000223 00000 n 0000002894 00000 n 0000002955 00000 n 0000003105 00000 n 0000004128 00000 n 0000004523 00000 n 0000004591 00000 n 0000004898 00000 n 0000005319 00000 n 0000017479 00000 n 0000018706 00000 n 0000019689 00000 n 0000019823 00000 n trailer << /Size 17 /Root 16 0 R /Info 15 0 R /ID [<6c6a7f854c96ac8507d13ddb50f252fc> <6c6a7f854c96ac8507d13ddb50f252fc>] >> startxref 19933 %%EOF Detail
 



Presseinformation

Neues Preh-Werk in Rumänien offiziell eröffnet

Die Preh GmbH, Bad Neustadt/Saale, hat am 3. September ihren neuen Produktionsstandort in Brasov (Kronstadt), Rumänien, offiziell eröffnet. Der Automobilzulieferer fertigt dort vor allem Lenkrad-Multifunktionsschalter und Klimabediensysteme. Das neue Werk der S.C. Preh Romania S.R.L. umfasst derzeit eine Fläche von rund 4.700 m², es ist jedoch ein stufenweiser Ausbau auf 11.000 m² geplant. Zum Jahresende 2009 werden am Standort in Brasov ca. 95 Mitarbeiter beschäftigt sein, bis Ende 2010 ist ein weiterer Personalaufbau auf rund 250 Beschäftigte vorgesehen.

„Dem Standort Brasov kommt aufgrund seiner günstigen Kostenstrukturen eine wichtige Rolle zur langfristigen Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens zu“, erläuterte Dr. Michael Roesnick, Vorsitzender der Geschäftsführung der Preh GmbH, auf der Einweihungsfeier in Brasov. „Das neue Werk stellt eine ideale Ergänzung zu unseren Produktionsstandorten am Stammsitz in Bad Neustadt sowie in Portugal und Mexiko dar und eröffnet neue Möglichkeiten einer weiteren Internationalisierung“, so Roesnick weiter.

Die Stadt Brasov mit ihren rund 330.000 Einwohnern liegt in Transsilvanien, dem früheren Siebenbürgen, und bietet nach Einschätzung von Preh-Chef Dr. Michael Roesnick für einen Fertigungsstandort zahlreiche Vorzüge. So sei die Entscheidung zugunsten von Brasov unter anderem auf die lange Tradition der Stadt als Industrie- und Universitätsstandort zurückzuführen. Zu den weiteren Pluspunkten gehörten bei der Standortwahl die Nähe zu bedeutenden Kundenniederlassungen in Osteuropa und der geplante Autobahn- und Flughafenbau.

Die Fertigung ist in Brasov bereits im März 2009 angelaufen und dann schrittweise erweitert worden. Im April 2009 wurde das Werk nach DIN ISO 9001/2008 zertifiziert, die Konformitätserklärung zum Automobilindustriestandard TS 16949 erreicht und im Juli 2009 die Umweltzertifizierung nach ISO 14001 erlangt. Zu den Fertigungskompetenzen gehören das Kunststoffspritzen, die Laserbeschriftung und die Endmontage. Diese sollen mittelfristig um die Lackierung erweitert werden. Zudem hat Preh in Brasov eine Entwicklungsabteilung mit aktuell sieben Mitarbeitern aufgebaut.

Preh ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit rund 2.000 Mitarbeitern in Deutschland, Portugal, Frankreich, Mexiko, den USA und neuerdings auch in China und Rumänien. Stammsitz des Unternehmens ist Bad Neustadt a.d. Saale. Das Unternehmen wurde 1919 gegründet und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2008 einen Umsatz von mehr als 300 Mio. EUR. Die Entwicklungsaktivitäten und Technologien von Preh konzentrieren sich auf intelligente Mechatroniklösungen für renommierte Automobilhersteller. Über 90% des Umsatzes wurden 2008 im Geschäftsbereich Automotive erwirtschaftet. Darüber hinaus verfügt die Preh-Gruppe mit der PrehKeyTec GmbH über ein hoch spezialisiertes Unternehmen für professionelle Kassentastaturen und Touchscreens.